"hordeum" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hordeaceus"
    },
    {
      "translation": "d'orge",
      "word": "hordeacius"
    },
    {
      "word": "hordearius"
    },
    {
      "word": "hordirius"
    },
    {
      "translation": "qui concerne l'orge, qui vit d'orge, de pain noir",
      "word": "orderius"
    },
    {
      "translation": "orgelet (maladie de l'œil)",
      "word": "hordeolus"
    },
    {
      "translation": "être gonflé (par un excès d'orge)",
      "word": "hordior"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *g^herzd(h)- ^([1]) qui donne Gerste en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hordea",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordea",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordea",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ordeum"
    },
    {
      "word": "polenta"
    },
    {
      "word": "ptisana"
    },
    {
      "word": "tisana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline,Nat. XVIII, 13",
          "text": "hordeum Indis sativum et silvestre, ex quo panis apud eos praecipuus et alica. maxume quidem oryza gaudent, ex qua tisanam conficiunt, quam reliqui mortales ex hordeo",
          "translation": "Chez les Indiens, il y a une orge cultivée et une orge sauvage, dont ils font un pain de première qualité et de l'alica ; mais leur nourriture favorite est le riz, avec lequel ils préparent la tisane que les autres nations préparent avec l'orge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orge."
      ],
      "id": "fr-hordeum-la-noun-FkW4pqW1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hordeum"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hordeaceus"
    },
    {
      "translation": "d'orge",
      "word": "hordeacius"
    },
    {
      "word": "hordearius"
    },
    {
      "word": "hordirius"
    },
    {
      "translation": "qui concerne l'orge, qui vit d'orge, de pain noir",
      "word": "orderius"
    },
    {
      "translation": "orgelet (maladie de l'œil)",
      "word": "hordeolus"
    },
    {
      "translation": "être gonflé (par un excès d'orge)",
      "word": "hordior"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *g^herzd(h)- ^([1]) qui donne Gerste en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hordea",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordea",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordea",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "hordeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ordeum"
    },
    {
      "word": "polenta"
    },
    {
      "word": "ptisana"
    },
    {
      "word": "tisana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la botanique",
        "Lexique en latin de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline,Nat. XVIII, 13",
          "text": "hordeum Indis sativum et silvestre, ex quo panis apud eos praecipuus et alica. maxume quidem oryza gaudent, ex qua tisanam conficiunt, quam reliqui mortales ex hordeo",
          "translation": "Chez les Indiens, il y a une orge cultivée et une orge sauvage, dont ils font un pain de première qualité et de l'alica ; mais leur nourriture favorite est le riz, avec lequel ils préparent la tisane que les autres nations préparent avec l'orge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orge."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hordeum"
}