"hio" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui la bouche ouverte ; ouvert, entrouvert, fendu",
      "word": "hians"
    },
    {
      "translation": "qui la bouche entrouverte",
      "word": "semihians"
    },
    {
      "translation": "action d'ouvrir la bouche",
      "word": "hiantĭa"
    },
    {
      "translation": "se fendre",
      "word": "hiascō"
    },
    {
      "translation": "s'entrouvrir, se fendre",
      "word": "dishiascō"
    },
    {
      "translation": "ouverture béante",
      "word": "hiātĭo"
    },
    {
      "translation": "bailler",
      "word": "hieto"
    },
    {
      "translation": "ouverture, bouche béante, hiatus, emphase",
      "word": "hiātus"
    },
    {
      "translation": "se fendre, s'entrouvrir ; dire, raconter",
      "word": "hiscō"
    },
    {
      "translation": "se fendre, s'ouvrir",
      "word": "dehiscō"
    },
    {
      "translation": "s'entrouvrir de nouveau",
      "word": "rehiscō"
    },
    {
      "translation": "fendu, ouvert ; qui fend, qui brise",
      "word": "hiulcus"
    },
    {
      "translation": "avec hachures, avec hésitations",
      "word": "hiulcē"
    },
    {
      "translation": "fendre, entrouvrir",
      "word": "hiulco"
    },
    {
      "translation": "hiatus",
      "word": "hiulcatio"
    },
    {
      "translation": "entrouvert",
      "word": "semihiulcus"
    },
    {
      "translation": "être ouvert ; avoir la bouche ouverte d'avidité, convoiter",
      "word": "inhiō"
    },
    {
      "translation": "avec avidité",
      "word": "inhianter"
    },
    {
      "translation": "avidité ; admiration, ébahissement",
      "word": "inhiatio"
    },
    {
      "translation": "celui qui convoite",
      "word": "inhiator"
    },
    {
      "translation": "s'ouvrir entre",
      "word": "interhiō"
    },
    {
      "translation": "qui laisse des interstices",
      "word": "subhians"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ĝhē- ^([1]) (« bailler, être ouvert ») dont sont issus le grec ancien χά-σκω, kháskô (« bayer, béer ») qui, pour la forme, correspond à hia-sco, le tchèque zeje, zet (« béer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "hiō, infinitif : hiāre, parfait : hiāvī, supin : hiātum (sans passif)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "huic homini si cujus domus patet, utrum ea patere an hiare ac poscere aliquid videtur?",
          "translation": "= si quelqu'un ouvre sa maison à cet homme, cette maison semble-t-elle simplement s'ouvrir ou s'entrouvrir pour réclamer quelque chose?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif : Ouvrir grand (la bouche, la porte), bâiller."
      ],
      "id": "fr-hio-la-verb--SGuS4Oz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valence",
          "text": "ex ore cruores hiare",
          "translation": "vomir des flots de sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif : Vomir, faire sortir de sa bouche, déclamer."
      ],
      "id": "fr-hio-la-verb-DFdOJYxS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhi.oː\\"
    }
  ],
  "word": "hio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui la bouche ouverte ; ouvert, entrouvert, fendu",
      "word": "hians"
    },
    {
      "translation": "qui la bouche entrouverte",
      "word": "semihians"
    },
    {
      "translation": "action d'ouvrir la bouche",
      "word": "hiantĭa"
    },
    {
      "translation": "se fendre",
      "word": "hiascō"
    },
    {
      "translation": "s'entrouvrir, se fendre",
      "word": "dishiascō"
    },
    {
      "translation": "ouverture béante",
      "word": "hiātĭo"
    },
    {
      "translation": "bailler",
      "word": "hieto"
    },
    {
      "translation": "ouverture, bouche béante, hiatus, emphase",
      "word": "hiātus"
    },
    {
      "translation": "se fendre, s'entrouvrir ; dire, raconter",
      "word": "hiscō"
    },
    {
      "translation": "se fendre, s'ouvrir",
      "word": "dehiscō"
    },
    {
      "translation": "s'entrouvrir de nouveau",
      "word": "rehiscō"
    },
    {
      "translation": "fendu, ouvert ; qui fend, qui brise",
      "word": "hiulcus"
    },
    {
      "translation": "avec hachures, avec hésitations",
      "word": "hiulcē"
    },
    {
      "translation": "fendre, entrouvrir",
      "word": "hiulco"
    },
    {
      "translation": "hiatus",
      "word": "hiulcatio"
    },
    {
      "translation": "entrouvert",
      "word": "semihiulcus"
    },
    {
      "translation": "être ouvert ; avoir la bouche ouverte d'avidité, convoiter",
      "word": "inhiō"
    },
    {
      "translation": "avec avidité",
      "word": "inhianter"
    },
    {
      "translation": "avidité ; admiration, ébahissement",
      "word": "inhiatio"
    },
    {
      "translation": "celui qui convoite",
      "word": "inhiator"
    },
    {
      "translation": "s'ouvrir entre",
      "word": "interhiō"
    },
    {
      "translation": "qui laisse des interstices",
      "word": "subhians"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ĝhē- ^([1]) (« bailler, être ouvert ») dont sont issus le grec ancien χά-σκω, kháskô (« bayer, béer ») qui, pour la forme, correspond à hia-sco, le tchèque zeje, zet (« béer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "hiō, infinitif : hiāre, parfait : hiāvī, supin : hiātum (sans passif)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Verbes intransitifs en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "huic homini si cujus domus patet, utrum ea patere an hiare ac poscere aliquid videtur?",
          "translation": "= si quelqu'un ouvre sa maison à cet homme, cette maison semble-t-elle simplement s'ouvrir ou s'entrouvrir pour réclamer quelque chose?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif : Ouvrir grand (la bouche, la porte), bâiller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Verbes transitifs en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valence",
          "text": "ex ore cruores hiare",
          "translation": "vomir des flots de sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif : Vomir, faire sortir de sa bouche, déclamer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhi.oː\\"
    }
  ],
  "word": "hio"
}