"herba" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de la couleur de l'herbe, vert",
      "word": "herbaceus"
    },
    {
      "word": "herbans"
    },
    {
      "translation": "qui mange de l'herbe, herbivore",
      "word": "herbanus"
    },
    {
      "translation": "botanique",
      "word": "herbarĭa"
    },
    {
      "translation": "animaux herbivores",
      "word": "herbariae"
    },
    {
      "translation": "ouvrage de botanique",
      "word": "herbarĭum"
    },
    {
      "translation": "botaniste",
      "word": "herbārĭus"
    },
    {
      "translation": "herbivore",
      "word": "herbaticus"
    },
    {
      "word": "herbeo"
    },
    {
      "word": "herbasco"
    },
    {
      "translation": "vert, de la couleur de l'herbe",
      "word": "herbeus"
    },
    {
      "translation": "rendre vert, rendre verdoyant",
      "word": "herbido"
    },
    {
      "translation": "couvert d'herbes, de gazon",
      "word": "herbidus"
    },
    {
      "translation": "qui produit de l'herbe, couvert d'herbes",
      "word": "herbifĕr"
    },
    {
      "translation": "qui marche dans l'herbe",
      "word": "herbigradus"
    },
    {
      "translation": "anser : oie nourrie d'herbes",
      "word": "herbilis"
    },
    {
      "translation": "connaît la vertu des plantes",
      "word": "herbipotens"
    },
    {
      "translation": "pelouse, pré",
      "word": "herbitum"
    },
    {
      "translation": "herbeux, couvert d'herbe",
      "word": "herbōsus"
    },
    {
      "word": "herbŭla"
    },
    {
      "translation": "petit brin d'herbe",
      "word": "herbuscŭla"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "herb"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hierba"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "herbe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "erba"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "iarbă"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étroitement apparenté à celui qui donne gramen, d’un radical indo-européen commun *ghre:- ^([1]) (« verdir, pousser ») qui donne grass, green, grow.",
    "Comparez ^([2]) avec le grec ancien φορβή, phorbê (« pâturage »), d’un radical signifiant « nourrir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herbă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herbārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herbae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "in herba recumbere",
          "translation": "être étendu sur la pelouse."
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "adhuc tua messis in herba est",
          "translation": "ta moisson est encore en herbe (tu te presses trop d'espérer)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbe, gazon, herbage."
      ],
      "id": "fr-herba-la-noun-s7gxj9z9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Plante, plante médicinale."
      ],
      "id": "fr-herba-la-noun-Y0r9q1hq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "herbam dare — (Festus) ; herbam porrigere,",
          "translation": "céder la palme, s'avouer vaincu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palme de la victoire."
      ],
      "id": "fr-herba-la-noun-LTwtfb7N",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gramen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "herba"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de la couleur de l'herbe, vert",
      "word": "herbaceus"
    },
    {
      "word": "herbans"
    },
    {
      "translation": "qui mange de l'herbe, herbivore",
      "word": "herbanus"
    },
    {
      "translation": "botanique",
      "word": "herbarĭa"
    },
    {
      "translation": "animaux herbivores",
      "word": "herbariae"
    },
    {
      "translation": "ouvrage de botanique",
      "word": "herbarĭum"
    },
    {
      "translation": "botaniste",
      "word": "herbārĭus"
    },
    {
      "translation": "herbivore",
      "word": "herbaticus"
    },
    {
      "word": "herbeo"
    },
    {
      "word": "herbasco"
    },
    {
      "translation": "vert, de la couleur de l'herbe",
      "word": "herbeus"
    },
    {
      "translation": "rendre vert, rendre verdoyant",
      "word": "herbido"
    },
    {
      "translation": "couvert d'herbes, de gazon",
      "word": "herbidus"
    },
    {
      "translation": "qui produit de l'herbe, couvert d'herbes",
      "word": "herbifĕr"
    },
    {
      "translation": "qui marche dans l'herbe",
      "word": "herbigradus"
    },
    {
      "translation": "anser : oie nourrie d'herbes",
      "word": "herbilis"
    },
    {
      "translation": "connaît la vertu des plantes",
      "word": "herbipotens"
    },
    {
      "translation": "pelouse, pré",
      "word": "herbitum"
    },
    {
      "translation": "herbeux, couvert d'herbe",
      "word": "herbōsus"
    },
    {
      "word": "herbŭla"
    },
    {
      "translation": "petit brin d'herbe",
      "word": "herbuscŭla"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "herb"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hierba"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "herbe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "erba"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "iarbă"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étroitement apparenté à celui qui donne gramen, d’un radical indo-européen commun *ghre:- ^([1]) (« verdir, pousser ») qui donne grass, green, grow.",
    "Comparez ^([2]) avec le grec ancien φορβή, phorbê (« pâturage »), d’un radical signifiant « nourrir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herbă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herbārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herbae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "herbīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "in herba recumbere",
          "translation": "être étendu sur la pelouse."
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "adhuc tua messis in herba est",
          "translation": "ta moisson est encore en herbe (tu te presses trop d'espérer)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbe, gazon, herbage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plante, plante médicinale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "herbam dare — (Festus) ; herbam porrigere,",
          "translation": "céder la palme, s'avouer vaincu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palme de la victoire."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gramen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "herba"
}