"gnarus" meaning in Latin

See gnarus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈɡnaː.ɾus\
Forms: gnară [singular, feminine, nominative], gnarum [singular, neuter, nominative], gnarī [plural, masculine, nominative], gnarae [plural, feminine, nominative], gnară [plural, neuter, nominative], gnare [singular, masculine, vocative], gnară [singular, feminine, vocative], gnarum [singular, neuter, vocative], gnarī [plural, masculine, vocative], gnarae [plural, feminine, vocative], gnară [plural, neuter, vocative], gnarum [singular, masculine, accusative], gnarăm [singular, feminine, accusative], gnarum [singular, neuter, accusative], gnarōs [plural, masculine, accusative], gnarās [plural, feminine, accusative], gnară [plural, neuter, accusative], gnarī [singular, masculine, genitive], gnarae [singular, feminine, genitive], gnarī [singular, neuter, genitive], gnarōrŭm [plural, masculine, genitive], gnarārŭm [plural, feminine, genitive], gnarōrŭm [plural, neuter, genitive], gnarō [singular, masculine, dative], gnarae [singular, feminine, dative], gnarō [singular, neuter, dative], gnarīs [plural, masculine, dative], gnarīs [plural, feminine, dative], gnarīs [plural, neuter, dative], gnarō [singular, masculine, ablative], gnarā [singular, feminine, ablative], gnarō [singular, neuter, ablative], gnarīs [plural, masculine, ablative], gnarīs [plural, feminine, ablative], gnarīs [plural, neuter, ablative]
  1. Qui sait, qui connaît, expert.
    Sense id: fr-gnarus-la-adj-m4XHV~rm Categories (other): Exemples en latin
  2. Su, connu.
    Sense id: fr-gnarus-la-adj-V43e2p8o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: narus
Categories (other): Adjectifs en latin, Lemmes en latin, Latin, Étymologies en latin incluant une reconstruction Derived forms: gnarē, gnarificatio, gnario, gnaritas, gnaruris, gnarurat, ignarus, ignaruris, narro, pergnarus, prognarē, prognariter

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ignarus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "avec science, avec art",
      "word": "gnarē"
    },
    {
      "translation": "action de faire part, d'informer",
      "word": "gnarificatio"
    },
    {
      "translation": "faire connaître",
      "word": "gnario"
    },
    {
      "translation": "connaissance de quelque chose",
      "word": "gnaritas"
    },
    {
      "translation": "qui sait",
      "word": "gnaruris"
    },
    {
      "translation": "il connaît",
      "word": "gnarurat"
    },
    {
      "translation": "ignorant, ignare",
      "word": "ignarus"
    },
    {
      "translation": "ignorant",
      "word": "ignaruris"
    },
    {
      "translation": "raconter, faire savoir",
      "word": "narro"
    },
    {
      "translation": "qui connaît parfaitement",
      "word": "pergnarus"
    },
    {
      "translation": "ouvertement",
      "word": "prognarē"
    },
    {
      "translation": "exactement, avec précision",
      "word": "prognariter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La racine est *gno « connaitre », d'où gno-sco, no-sco, *gnargare s’est changé en *gnarrare, puis, avec narro, le g initial est ensuite tombé, comme dans nascor, pour gnascor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnară",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnară",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnare",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnară",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnară",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnară",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "narus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tac. An. 15-61",
          "text": "Idque nulli magis gnarum quam Neroni.",
          "translation": "et personne ne savait cela mieux que Néron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sait, qui connaît, expert."
      ],
      "id": "fr-gnarus-la-adj-m4XHV~rm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Su, connu."
      ],
      "id": "fr-gnarus-la-adj-V43e2p8o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡnaː.ɾus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gnarus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ignarus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "avec science, avec art",
      "word": "gnarē"
    },
    {
      "translation": "action de faire part, d'informer",
      "word": "gnarificatio"
    },
    {
      "translation": "faire connaître",
      "word": "gnario"
    },
    {
      "translation": "connaissance de quelque chose",
      "word": "gnaritas"
    },
    {
      "translation": "qui sait",
      "word": "gnaruris"
    },
    {
      "translation": "il connaît",
      "word": "gnarurat"
    },
    {
      "translation": "ignorant, ignare",
      "word": "ignarus"
    },
    {
      "translation": "ignorant",
      "word": "ignaruris"
    },
    {
      "translation": "raconter, faire savoir",
      "word": "narro"
    },
    {
      "translation": "qui connaît parfaitement",
      "word": "pergnarus"
    },
    {
      "translation": "ouvertement",
      "word": "prognarē"
    },
    {
      "translation": "exactement, avec précision",
      "word": "prognariter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La racine est *gno « connaitre », d'où gno-sco, no-sco, *gnargare s’est changé en *gnarrare, puis, avec narro, le g initial est ensuite tombé, comme dans nascor, pour gnascor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnară",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnară",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnare",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnară",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnară",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnară",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnarīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "narus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tac. An. 15-61",
          "text": "Idque nulli magis gnarum quam Neroni.",
          "translation": "et personne ne savait cela mieux que Néron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sait, qui connaît, expert."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Su, connu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡnaː.ɾus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gnarus"
}

Download raw JSONL data for gnarus meaning in Latin (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.