"furunculus" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ulus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de furax (« voleur, rapace »), avec le suffixe -ulus ou fait comme homunculus, avec le suffixe -culus, sur furo (« furet », i.e. « petit prédateur »), attesté tardivement, et —dans tous les cas— dérivé de fur (« voleur »).",
    "Le second sens de furunculus est peut-être le produit d'une comparaison populaire (→ voir compère-loriot en français) ; le Gaffiot le donne pour *fervunculus (→ voir ferveo)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "furunculī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "furuncule",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cic. Pis. 27, 66",
          "text": "olim furunculus, nunc etiam rapax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filou, petit larron."
      ],
      "id": "fr-furunculus-la-noun-MXNfF02D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Furoncle, clou."
      ],
      "id": "fr-furunculus-la-noun-Zk1t~0pI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfuː.ɾuŋ.ku.lus\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "latrunculus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "furunculus"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -ulus",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de furax (« voleur, rapace »), avec le suffixe -ulus ou fait comme homunculus, avec le suffixe -culus, sur furo (« furet », i.e. « petit prédateur »), attesté tardivement, et —dans tous les cas— dérivé de fur (« voleur »).",
    "Le second sens de furunculus est peut-être le produit d'une comparaison populaire (→ voir compère-loriot en français) ; le Gaffiot le donne pour *fervunculus (→ voir ferveo)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "furunculī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "furuncule",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "furunculīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cic. Pis. 27, 66",
          "text": "olim furunculus, nunc etiam rapax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filou, petit larron."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Furoncle, clou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfuː.ɾuŋ.ku.lus\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "latrunculus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "furunculus"
}