"frutex" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "produire ; pousser en feuillage",
      "word": "effrutico"
    },
    {
      "word": "frutectosus"
    },
    {
      "translation": "buissonneux, touffu, plein de buissons",
      "word": "frutetosus"
    },
    {
      "word": "frutesco"
    },
    {
      "translation": "se couvrir de rejetons",
      "word": "fruticesco"
    },
    {
      "word": "fruticor"
    },
    {
      "translation": "pousser des rejetons",
      "word": "frutico"
    },
    {
      "translation": "pousse de rejetons",
      "word": "fruticatio"
    },
    {
      "translation": "frutiqueux",
      "word": "fruticosus"
    },
    {
      "word": "fruticetum"
    },
    {
      "word": "frutectum"
    },
    {
      "translation": "taillis, fourré",
      "word": "frutetum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) au grec ancien βρύω, brýô (« pousser → voir embryon »).",
    "Selon Julius Pokorny ^([2]), le verbe grec relève d'un autre radical, apparenté à veru, bruscum. Frutex est le dérivé d'un ancien participe *bhrūtós d'un verbe signifiant également « pousser » et qui donne le breton bronn (« sein »), l'anglais breast (« sein »), le slavon brъstъ, « bourgeon » → voir brst en slovène."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fruticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Col.",
          "text": "ex surculo vel arbor procedit, ut olea, vel frutex, ut palma campestris",
          "translation": "d'un rejeton provient ou un arbre, comme l'olivier, ou un arbrisseau, comme le palmier des champs."
        },
        {
          "ref": "Virgile, G. 2, 21",
          "text": "his genus omne silvarum fruticumque viret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buisson, arbrisseau."
      ],
      "id": "fr-frutex-la-noun-L7jLXgIz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Mil. 1, 1, 13",
          "text": "nec veri simile loquere nec verum, frutex"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bûche → voir caudex et stipes."
      ],
      "id": "fr-frutex-la-noun-LSz2-CCS",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "frutex"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots parfois masculins ou féminins en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "produire ; pousser en feuillage",
      "word": "effrutico"
    },
    {
      "word": "frutectosus"
    },
    {
      "translation": "buissonneux, touffu, plein de buissons",
      "word": "frutetosus"
    },
    {
      "word": "frutesco"
    },
    {
      "translation": "se couvrir de rejetons",
      "word": "fruticesco"
    },
    {
      "word": "fruticor"
    },
    {
      "translation": "pousser des rejetons",
      "word": "frutico"
    },
    {
      "translation": "pousse de rejetons",
      "word": "fruticatio"
    },
    {
      "translation": "frutiqueux",
      "word": "fruticosus"
    },
    {
      "word": "fruticetum"
    },
    {
      "word": "frutectum"
    },
    {
      "translation": "taillis, fourré",
      "word": "frutetum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) au grec ancien βρύω, brýô (« pousser → voir embryon »).",
    "Selon Julius Pokorny ^([2]), le verbe grec relève d'un autre radical, apparenté à veru, bruscum. Frutex est le dérivé d'un ancien participe *bhrūtós d'un verbe signifiant également « pousser » et qui donne le breton bronn (« sein »), l'anglais breast (« sein »), le slavon brъstъ, « bourgeon » → voir brst en slovène."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fruticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fruticibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Col.",
          "text": "ex surculo vel arbor procedit, ut olea, vel frutex, ut palma campestris",
          "translation": "d'un rejeton provient ou un arbre, comme l'olivier, ou un arbrisseau, comme le palmier des champs."
        },
        {
          "ref": "Virgile, G. 2, 21",
          "text": "his genus omne silvarum fruticumque viret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buisson, arbrisseau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Insultes en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Mil. 1, 1, 13",
          "text": "nec veri simile loquere nec verum, frutex"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bûche → voir caudex et stipes."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "frutex"
}