"domiporta" meaning in Latin

See domiporta in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: domiportă [singular, nominative], domiportae [plural, nominative], domiportă [singular, vocative], domiportae [plural, vocative], domiportăm [singular, accusative], domiportās [plural, accusative], domiportae [singular, genitive], domiportārŭm [plural, genitive], domiportae [singular, dative], domiportīs [plural, dative], domiportā [singular, ablative], domiportīs [plural, ablative]
  1. Qui porte sa maison, épithète de la coclea (« escargot ») (mot forgé par Cicéron).
    Sense id: fr-domiporta-la-adj-LnMQyUHt Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De domus et porto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domiportă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, De divinatione, livre II, 133",
          "text": "Mea causa me mones quod non intellegam: quid me igitur mones? Ut si quis medicus aegroto imperet ut sumat \"terrigenam, herbigradam, domiportam, sanguine cassam\", potius quam hominum more \"cocleam\" diceret.",
          "translation": "Vous m’avertissez dans mon intérêt, mais je ne vous comprends pas. A quoi bon votre avertissement ? C’est comme si un médecin ordonnait à un malade de prendre Un enfant de la terre errant sur le gazon, privé d’os et de sang, et portant sa maison ; au lieu de dire un colimaçon comme tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte sa maison, épithète de la coclea (« escargot ») (mot forgé par Cicéron)."
      ],
      "id": "fr-domiporta-la-adj-LnMQyUHt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "domiporta"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De domus et porto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domiportă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "domiportīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, De divinatione, livre II, 133",
          "text": "Mea causa me mones quod non intellegam: quid me igitur mones? Ut si quis medicus aegroto imperet ut sumat \"terrigenam, herbigradam, domiportam, sanguine cassam\", potius quam hominum more \"cocleam\" diceret.",
          "translation": "Vous m’avertissez dans mon intérêt, mais je ne vous comprends pas. A quoi bon votre avertissement ? C’est comme si un médecin ordonnait à un malade de prendre Un enfant de la terre errant sur le gazon, privé d’os et de sang, et portant sa maison ; au lieu de dire un colimaçon comme tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte sa maison, épithète de la coclea (« escargot ») (mot forgé par Cicéron)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "domiporta"
}

Download raw JSONL data for domiporta meaning in Latin (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.