See dives in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pauper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "puissance, domination",
"word": "dĭcĭo"
},
{
"translation": "enrichir",
"word": "dītĭfĭco"
},
{
"translation": "puissance, autorité",
"word": "dĭtĭo"
},
{
"translation": "plus richement",
"word": "dītĭus"
},
{
"translation": "enrichir",
"word": "dīto, āre"
},
{
"translation": "celui qui enrichit",
"word": "dītātŏr"
},
{
"word": "dītesco"
},
{
"translation": "s’enrichir, devenir riche",
"word": "divesco"
},
{
"translation": "enrichissement",
"word": "dīvĭtātĭo"
},
{
"word": "dītĭa"
},
{
"word": "dītĭae"
},
{
"word": "dīvĭtĭa"
},
{
"translation": "biens, richesses, fortune",
"word": "dīvĭtĭae"
},
{
"translation": "trésor",
"word": "dīvĭtiarium"
},
{
"translation": "enrichir",
"word": "dīvĭto"
},
{
"translation": "prodigue",
"word": "prodives"
}
],
"etymology_texts": [
"Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :\n:: Dives signifie originairement « brillant », de là le sens de « riche ».\n:: La forme contractée dis, ditis, existe en ancien latin et est demeurée en poésie. Le nom mythologique Dis désigne le dieu des enfers.\n:: L’adjectif est dérivé de divum (« plein air, lumière »), avec le suffixe -es, comme ales de ala, et caeles de caelum. Lui sont apparentés deus (« dieu »), divus (« divin ») et dies (« jour »).",
"Pour une équivalence entre « riche » et « dieu », voyez :\n:: le grec ancien Πλούτων, Ploútôn (« Pluton ») et πλοῦτος, ploútos (« richesse ») ;\n:: le tchèque bůh (« dieu ») et bohatý (« riche »)."
],
"forms": [
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "divitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "divitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "divitem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"dītĭor",
"dīvĭtĭor",
"dītissĭmus",
"dīvĭtissĭmus"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Val. Fl. 6, 204",
"text": "dives ab omni armento",
"translation": "riche en troupeaux de toute espèce."
},
{
"ref": "Live. 45, 28",
"text": "templum donis dives",
"translation": "temple enrichi par des offrandes."
}
],
"glosses": [
"Riche, opulent, fécond, abondant."
],
"id": "fr-dives-la-adj-cTEHvAC4"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "dives"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :\n:: Dives signifie originairement « brillant », de là le sens de « riche ».\n:: La forme contractée dis, ditis, existe en ancien latin et est demeurée en poésie. Le nom mythologique Dis désigne le dieu des enfers.\n:: L’adjectif est dérivé de divum (« plein air, lumière »), avec le suffixe -es, comme ales de ala, et caeles de caelum. Lui sont apparentés deus (« dieu »), divus (« divin ») et dies (« jour »).",
"Pour une équivalence entre « riche » et « dieu », voyez :\n:: le grec ancien Πλούτων, Ploútôn (« Pluton ») et πλοῦτος, ploútos (« richesse ») ;\n:: le tchèque bůh (« dieu ») et bohatý (« riche »)."
],
"forms": [
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "divitĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitiŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "divitĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "divitĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Riche, personne riche."
],
"id": "fr-dives-la-noun-Brhw-RZJ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dives"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pauper"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -es",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "puissance, domination",
"word": "dĭcĭo"
},
{
"translation": "enrichir",
"word": "dītĭfĭco"
},
{
"translation": "puissance, autorité",
"word": "dĭtĭo"
},
{
"translation": "plus richement",
"word": "dītĭus"
},
{
"translation": "enrichir",
"word": "dīto, āre"
},
{
"translation": "celui qui enrichit",
"word": "dītātŏr"
},
{
"word": "dītesco"
},
{
"translation": "s’enrichir, devenir riche",
"word": "divesco"
},
{
"translation": "enrichissement",
"word": "dīvĭtātĭo"
},
{
"word": "dītĭa"
},
{
"word": "dītĭae"
},
{
"word": "dīvĭtĭa"
},
{
"translation": "biens, richesses, fortune",
"word": "dīvĭtĭae"
},
{
"translation": "trésor",
"word": "dīvĭtiarium"
},
{
"translation": "enrichir",
"word": "dīvĭto"
},
{
"translation": "prodigue",
"word": "prodives"
}
],
"etymology_texts": [
"Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :\n:: Dives signifie originairement « brillant », de là le sens de « riche ».\n:: La forme contractée dis, ditis, existe en ancien latin et est demeurée en poésie. Le nom mythologique Dis désigne le dieu des enfers.\n:: L’adjectif est dérivé de divum (« plein air, lumière »), avec le suffixe -es, comme ales de ala, et caeles de caelum. Lui sont apparentés deus (« dieu »), divus (« divin ») et dies (« jour »).",
"Pour une équivalence entre « riche » et « dieu », voyez :\n:: le grec ancien Πλούτων, Ploútôn (« Pluton ») et πλοῦτος, ploútos (« richesse ») ;\n:: le tchèque bůh (« dieu ») et bohatý (« riche »)."
],
"forms": [
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "divitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "divitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "divitem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"dītĭor",
"dīvĭtĭor",
"dītissĭmus",
"dīvĭtissĭmus"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Val. Fl. 6, 204",
"text": "dives ab omni armento",
"translation": "riche en troupeaux de toute espèce."
},
{
"ref": "Live. 45, 28",
"text": "templum donis dives",
"translation": "temple enrichi par des offrandes."
}
],
"glosses": [
"Riche, opulent, fécond, abondant."
]
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "dives"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -es",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :\n:: Dives signifie originairement « brillant », de là le sens de « riche ».\n:: La forme contractée dis, ditis, existe en ancien latin et est demeurée en poésie. Le nom mythologique Dis désigne le dieu des enfers.\n:: L’adjectif est dérivé de divum (« plein air, lumière »), avec le suffixe -es, comme ales de ala, et caeles de caelum. Lui sont apparentés deus (« dieu »), divus (« divin ») et dies (« jour »).",
"Pour une équivalence entre « riche » et « dieu », voyez :\n:: le grec ancien Πλούτων, Ploútôn (« Pluton ») et πλοῦτος, ploútos (« richesse ») ;\n:: le tchèque bůh (« dieu ») et bohatý (« riche »)."
],
"forms": [
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "divitĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "divitĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitiŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "divitī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "divitĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "divitĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "divitĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Riche, personne riche."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dives"
}
Download raw JSONL data for dives meaning in Latin (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.