"devoveo" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec de-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "avec dévouement",
      "word": "dēvōtē"
    },
    {
      "translation": "sans respect",
      "word": "indēvōtē"
    },
    {
      "translation": "qui est l'objet d'un vœu",
      "word": "dēvōticius"
    },
    {
      "translation": "dévotion, dévouement ; enchantements, sortilèges, imprécations, malédiction",
      "word": "dēvōtiō"
    },
    {
      "translation": "manque de respect, mépris",
      "word": "indēvōtiō"
    },
    {
      "translation": "soumettre à des enchantements ; maudire ; invoquer une divinité",
      "word": "dēvōtō"
    },
    {
      "word": "dēvōtāmentum"
    },
    {
      "translation": "anathème",
      "word": "dēvōtātiō"
    },
    {
      "word": "dēvōtor"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui profère des imprécations, ensorceleur, ensorceleuse",
      "word": "dēvōtrix"
    },
    {
      "translation": "dévoué, zélé",
      "word": "dēvōtus"
    },
    {
      "translation": "qui contrevient à la loi",
      "word": "indēvōtus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "devote"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de voveo (« vouer »), avec le préfixe de-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "dēvoveō, infinitif : dēvovēre, parfait : dēvōvī, supin : dēvōtum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virg. En. 11, 442",
          "text": "(Figuré)vobis animam hanc soceroque Latino devovi.",
          "translation": "je vous ai consacré ma vie ainsi qu’à Latinus mon beau-père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouer, dédier, consacrer."
      ],
      "id": "fr-devoveo-la-verb-C9OKhbaE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Nep. Alcib. 4, 5",
          "text": "postquam audivit Eumolpidas sacerdotes a populo coactos, ut se devoverent.",
          "translation": "…quand il apprit que le peuple avait forcé les prêtres eumolpides à le maudire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Horace, O. 3, 4, 27",
          "text": "devota arbos.",
          "translation": "arbre maudit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouer aux dieux infernaux, maudire."
      ],
      "id": "fr-devoveo-la-verb-HxfOdFi5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Tib. 1, 8, 18",
          "text": "num te carminibus devovit anus.",
          "translation": "une vieille t’a-t-elle ensorcelé par des formules magiques ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensorceler, soumettre à des enchantements, à des sortilèges."
      ],
      "id": "fr-devoveo-la-verb-yIVxIHr7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ],
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Cic. Div. 1, 51",
          "text": "se diis devovere. — (Cic. Nat. 2, 10) ; se devovere",
          "translation": "se dévouer, s’offrir en sacrifice [aux dieux infernaux]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dévouer."
      ],
      "id": "fr-devoveo-la-verb-NUKBhX8v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deːˈwo.we.oː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "devoveo"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec de-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "avec dévouement",
      "word": "dēvōtē"
    },
    {
      "translation": "sans respect",
      "word": "indēvōtē"
    },
    {
      "translation": "qui est l'objet d'un vœu",
      "word": "dēvōticius"
    },
    {
      "translation": "dévotion, dévouement ; enchantements, sortilèges, imprécations, malédiction",
      "word": "dēvōtiō"
    },
    {
      "translation": "manque de respect, mépris",
      "word": "indēvōtiō"
    },
    {
      "translation": "soumettre à des enchantements ; maudire ; invoquer une divinité",
      "word": "dēvōtō"
    },
    {
      "word": "dēvōtāmentum"
    },
    {
      "translation": "anathème",
      "word": "dēvōtātiō"
    },
    {
      "word": "dēvōtor"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui profère des imprécations, ensorceleur, ensorceleuse",
      "word": "dēvōtrix"
    },
    {
      "translation": "dévoué, zélé",
      "word": "dēvōtus"
    },
    {
      "translation": "qui contrevient à la loi",
      "word": "indēvōtus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "devote"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de voveo (« vouer »), avec le préfixe de-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "dēvoveō, infinitif : dēvovēre, parfait : dēvōvī, supin : dēvōtum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virg. En. 11, 442",
          "text": "(Figuré)vobis animam hanc soceroque Latino devovi.",
          "translation": "je vous ai consacré ma vie ainsi qu’à Latinus mon beau-père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouer, dédier, consacrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Nep. Alcib. 4, 5",
          "text": "postquam audivit Eumolpidas sacerdotes a populo coactos, ut se devoverent.",
          "translation": "…quand il apprit que le peuple avait forcé les prêtres eumolpides à le maudire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Horace, O. 3, 4, 27",
          "text": "devota arbos.",
          "translation": "arbre maudit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouer aux dieux infernaux, maudire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Tib. 1, 8, 18",
          "text": "num te carminibus devovit anus.",
          "translation": "une vieille t’a-t-elle ensorcelé par des formules magiques ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensorceler, soumettre à des enchantements, à des sortilèges."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ],
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Cic. Div. 1, 51",
          "text": "se diis devovere. — (Cic. Nat. 2, 10) ; se devovere",
          "translation": "se dévouer, s’offrir en sacrifice [aux dieux infernaux]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dévouer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deːˈwo.we.oː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "devoveo"
}