"denticulus" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -culus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dens (« dent »), avec le suffixe -culus diminutif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "denticulī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticule",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De l'architecture, livre I, chap. 2 : En quoi consiste l'architecture, §6",
          "text": "Item si Doricis epistyliis in coronis denticuli sculpentur, aut in pulvinatis columnis Ionicis epistyliis exprimentur triglyphi, translatis ex alia ratione proprietatibus in aliud genus operis, offendetur aspectus, alius ante ordinis consuetudinibus institutis.",
          "translation": "Supposez que sur des épistyles doriques on sculpte des corniches dentelées, ou que sur' des architraves ioniques, soutenues par des colonnes à chapiteaux en forme d'oreiller, on taille des triglyphes, et qu'ainsi on transporte à un ordre les choses qui sont particulières à un autre, les yeux en seront choqués, accoutumés qu'ils sont à une disposition d'un autre genre."
        },
        {
          "ref": "Vitruve, De l'architecture, livre III, chap. 5 : Des colonnes ioniques et de leurs ornements, §11",
          "text": "Supra zophorum denticulus est faciendus tam altus, quam epistylii media fascia; proiectura eius, quantum altitudo. Intersectio, quae Graece μετόπη dicitur, sic est dividenda, uti denticulus altitudinis suae dimidiam partem habeat in fronte, cavum autem intersectionis huius frontis e tribus duas partes;",
          "translation": "Sur la frise il faudra faire un denticule de la hauteur de la fasce du milieu de l'architrave avec une saillie de même étendue. La coupure des denticules, que les Grecs appellent μετόπη, doit être divisée de manière que chaque denticule ait de largeur la moitié de sa hauteur, et la cavité de la coupure deux parties des trois qui font la largeur du denticule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denticule, motif ornemental rectangulaire très utilisé dans l'architecture antique."
      ],
      "id": "fr-denticulus-la-noun-UOwfj0ZK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De l'architecture, livre X, chap. 9 : Du moyen de connaitre combien on a fait de chemin, dans une voiture ou sur un bateau, §2",
          "text": "His ita praeparatis, tunc in rotae modiolo ad partem interiorem, tympanum stabiliter includatur, habens extra frontem suae rotundationis exstantem denticulum unum. Insuper autem ad capsum rhedae loculamentum firmiter figatur, habens tympanum versatile in cultro collocatum et in axiculo conclusum : in cuius tympani fronte denticuli perficiantur aequaliter divisi, numero quadringenti, convenientes denticulo tympani inferioris. Praeterea superiori tympano ad latus figatur alter denticulus prominens extra dentes.",
          "translation": "Cela fait, on attachera solidement au moyeu de la roue, du côté intérieur, un tympan ayant une petite dent qui excède sa circonférence au-dessus de ce tympan. Au corps de la voiture, on clouera avec la même solidité une boîte, contenant un autre tympan posé perpendiculairement et traversé par un petit essieu. Ce tympan doit avoir, à sa circonférence, quatre cents petites dents également espacées, qui se rapportent à la petite dent du tympan inférieur. De plus, le tympan supérieur doit avoir, à une de ses parties latérales, une autre dent qui s'avance en dehors de celles qui sont à sa circonférence. Il faudra encore renfermer, dans une autre boîte, un troisième tympan placé horizontalement, et ayant , comme le second, quatre cents dents qui se combinent avec celle qui aura été fixée à la partie latérale du second tympan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des éléments de la denture d'une roue dentée."
      ],
      "id": "fr-denticulus-la-noun-jBLGWTj5",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "denticulus"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -culus",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dens (« dent »), avec le suffixe -culus diminutif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "denticulī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticule",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "denticulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De l'architecture, livre I, chap. 2 : En quoi consiste l'architecture, §6",
          "text": "Item si Doricis epistyliis in coronis denticuli sculpentur, aut in pulvinatis columnis Ionicis epistyliis exprimentur triglyphi, translatis ex alia ratione proprietatibus in aliud genus operis, offendetur aspectus, alius ante ordinis consuetudinibus institutis.",
          "translation": "Supposez que sur des épistyles doriques on sculpte des corniches dentelées, ou que sur' des architraves ioniques, soutenues par des colonnes à chapiteaux en forme d'oreiller, on taille des triglyphes, et qu'ainsi on transporte à un ordre les choses qui sont particulières à un autre, les yeux en seront choqués, accoutumés qu'ils sont à une disposition d'un autre genre."
        },
        {
          "ref": "Vitruve, De l'architecture, livre III, chap. 5 : Des colonnes ioniques et de leurs ornements, §11",
          "text": "Supra zophorum denticulus est faciendus tam altus, quam epistylii media fascia; proiectura eius, quantum altitudo. Intersectio, quae Graece μετόπη dicitur, sic est dividenda, uti denticulus altitudinis suae dimidiam partem habeat in fronte, cavum autem intersectionis huius frontis e tribus duas partes;",
          "translation": "Sur la frise il faudra faire un denticule de la hauteur de la fasce du milieu de l'architrave avec une saillie de même étendue. La coupure des denticules, que les Grecs appellent μετόπη, doit être divisée de manière que chaque denticule ait de largeur la moitié de sa hauteur, et la cavité de la coupure deux parties des trois qui font la largeur du denticule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denticule, motif ornemental rectangulaire très utilisé dans l'architecture antique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De l'architecture, livre X, chap. 9 : Du moyen de connaitre combien on a fait de chemin, dans une voiture ou sur un bateau, §2",
          "text": "His ita praeparatis, tunc in rotae modiolo ad partem interiorem, tympanum stabiliter includatur, habens extra frontem suae rotundationis exstantem denticulum unum. Insuper autem ad capsum rhedae loculamentum firmiter figatur, habens tympanum versatile in cultro collocatum et in axiculo conclusum : in cuius tympani fronte denticuli perficiantur aequaliter divisi, numero quadringenti, convenientes denticulo tympani inferioris. Praeterea superiori tympano ad latus figatur alter denticulus prominens extra dentes.",
          "translation": "Cela fait, on attachera solidement au moyeu de la roue, du côté intérieur, un tympan ayant une petite dent qui excède sa circonférence au-dessus de ce tympan. Au corps de la voiture, on clouera avec la même solidité une boîte, contenant un autre tympan posé perpendiculairement et traversé par un petit essieu. Ce tympan doit avoir, à sa circonférence, quatre cents petites dents également espacées, qui se rapportent à la petite dent du tympan inférieur. De plus, le tympan supérieur doit avoir, à une de ses parties latérales, une autre dent qui s'avance en dehors de celles qui sont à sa circonférence. Il faudra encore renfermer, dans une autre boîte, un troisième tympan placé horizontalement, et ayant , comme le second, quatre cents dents qui se combinent avec celle qui aura été fixée à la partie latérale du second tympan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des éléments de la denture d'une roue dentée."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "denticulus"
}