"decuria" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec deci-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de dix, composé de dix",
      "word": "decuriālis"
    },
    {
      "translation": "par dix",
      "word": "decuriātim"
    },
    {
      "word": "decuriātiō"
    },
    {
      "translation": "division par décuries",
      "word": "decuriātus"
    },
    {
      "translation": "distribuer par décuries",
      "word": "decuriō"
    },
    {
      "translation": "décurion",
      "word": "decuriō"
    },
    {
      "translation": "de décurion",
      "word": "decuriōnālis"
    },
    {
      "translation": "fonction de décurion, décurionat",
      "word": "decuriōnātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vir, avec le préfixe deci- (« dix ») et le suffixe -ia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decuriă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tertullien, Adversus Valentinianos",
          "text": "ecce enim secunda tetras, Sermo et Vita, Homo et Ecclesia, quod in Patris gloria fruticasset huic numero gestientes et ipsi tale quid Patri de suo offere, alios ebulliunt fetus - proinde coniugales per copulam utriusque naturae: hac et Sermo et Vita decuriam Aeonum simul fundunt; illac Homo et Ecclesia duos amplius aequiperando parentibus, quia et ipso duo cum illis decem tot efficiunt quot ipsi procreaverunt.",
          "translation": "Voilà donc que la seconde Tétrade, le Verbe et la Vie, l'Homme et l'Eglise, a germé en l'honneur du père. Alors, désireux d'offrir au père de leur propre fonds quelque chose de pareil à leur nombre, ils produisent d'autres fruits, par l'union de leur double nature, et en vertu de leur alliance par conséquent. D'un côté, le Verbe et la Vie mettent au monde une dixaine d'Eons à la fois; de l'autre l'Homme et l'Eglise en produisent deux de plus, pour atteindre le nombre des auteurs de leurs jours, parce que ces deux êtres, réunis aux dix autres, forment un nombre égal à celui qu'ils ont procréé. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dizaine."
      ],
      "id": "fr-decuria-la-noun-X~x-nlwT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décurie, corps de dix hommes."
      ],
      "id": "fr-decuria-la-noun-Uy1pHdC4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décurie."
      ],
      "id": "fr-decuria-la-noun-Y8rp9guu",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "decuria"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec deci-",
    "Mots en latin suffixés avec -ia",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de dix, composé de dix",
      "word": "decuriālis"
    },
    {
      "translation": "par dix",
      "word": "decuriātim"
    },
    {
      "word": "decuriātiō"
    },
    {
      "translation": "division par décuries",
      "word": "decuriātus"
    },
    {
      "translation": "distribuer par décuries",
      "word": "decuriō"
    },
    {
      "translation": "décurion",
      "word": "decuriō"
    },
    {
      "translation": "de décurion",
      "word": "decuriōnālis"
    },
    {
      "translation": "fonction de décurion, décurionat",
      "word": "decuriōnātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vir, avec le préfixe deci- (« dix ») et le suffixe -ia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decuriă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "decuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tertullien, Adversus Valentinianos",
          "text": "ecce enim secunda tetras, Sermo et Vita, Homo et Ecclesia, quod in Patris gloria fruticasset huic numero gestientes et ipsi tale quid Patri de suo offere, alios ebulliunt fetus - proinde coniugales per copulam utriusque naturae: hac et Sermo et Vita decuriam Aeonum simul fundunt; illac Homo et Ecclesia duos amplius aequiperando parentibus, quia et ipso duo cum illis decem tot efficiunt quot ipsi procreaverunt.",
          "translation": "Voilà donc que la seconde Tétrade, le Verbe et la Vie, l'Homme et l'Eglise, a germé en l'honneur du père. Alors, désireux d'offrir au père de leur propre fonds quelque chose de pareil à leur nombre, ils produisent d'autres fruits, par l'union de leur double nature, et en vertu de leur alliance par conséquent. D'un côté, le Verbe et la Vie mettent au monde une dixaine d'Eons à la fois; de l'autre l'Homme et l'Eglise en produisent deux de plus, pour atteindre le nombre des auteurs de leurs jours, parce que ces deux êtres, réunis aux dix autres, forment un nombre égal à celui qu'ils ont procréé. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dizaine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin du militaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Décurie, corps de dix hommes."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin du droit",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Décurie."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "decuria"
}