"declino" meaning in Latin

See declino in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. intransitif Dévier, détourner, s'écarter.
    Sense id: fr-declino-la-verb-guk-QUEE Categories (other): Exemples en latin, Verbes intransitifs en latin
  2. transitif Écarter, différer, diminuer, se rejeter sur.
    Sense id: fr-declino-la-verb-pdpFbRKM Categories (other): Exemples en latin, Verbes transitifs en latin
  3. Éviter, esquiver, fuir.
    Sense id: fr-declino-la-verb-DeVMbdtV Categories (other): Exemples en latin
  4. Décliner, donner une flexion grammaticale, dériver, décliner, conjuguer ; prendre une flexion grammaticale, se décliner, se conjuguer.
    Sense id: fr-declino-la-verb-eno~wpgy Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en latin, Lemmes en latin, Mots en latin préfixés avec de-, Verbes en latin, Latin Derived forms: declinabilis, indeclinabilis, indeclinabiliter, declinatio, declinativē, declinatŭs, declinis, indeclinatus, decline, declinar, décliner, declinare

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec de-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "déclinable (grammaire)",
      "word": "declinabilis"
    },
    {
      "translation": "indéclinable (grammaire) ; qui ne dévie pas",
      "word": "indeclinabilis"
    },
    {
      "translation": "sans dévier",
      "word": "indeclinabiliter"
    },
    {
      "translation": "déclin ; déclinaison",
      "word": "declinatio"
    },
    {
      "translation": "avec flexion (grammaire)",
      "word": "declinativē"
    },
    {
      "translation": "formation de mots par dérivation (grammaire)",
      "word": "declinatŭs"
    },
    {
      "translation": "qui s'éloigne",
      "word": "declinis"
    },
    {
      "translation": "inébranlable",
      "word": "indeclinatus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decline"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "declinar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décliner"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "declinare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de clino, avec le préfixe de-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "dēclīno, infinitif : dēclīnare, parfait : dēclīnavi, supin : dēclīnatum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a Roma declinare.",
          "translation": "se détourner de Rome, s'éloigner de Rome."
        },
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "declinare sese recta regione viai (= viae)",
          "translation": "se détourner de la ligne droite."
        },
        {
          "ref": "Caton",
          "text": "declinare lumina ex aliquo",
          "translation": "détourner les regards de quelqu'un."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "declinare lumina somnio",
          "translation": "fermer les yeux pour dormir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Dévier, détourner, s'écarter."
      ],
      "id": "fr-declino-la-verb-guk-QUEE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a proposito declinare.",
          "translation": "s’écarter de son projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Écarter, différer, diminuer, se rejeter sur."
      ],
      "id": "fr-declino-la-verb-pdpFbRKM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a malis declinare.",
          "translation": "éviter le mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éviter, esquiver, fuir."
      ],
      "id": "fr-declino-la-verb-DeVMbdtV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "declinantia verba.",
          "translation": "mots déclinables, mots variables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décliner, donner une flexion grammaticale, dériver, décliner, conjuguer ; prendre une flexion grammaticale, se décliner, se conjuguer."
      ],
      "id": "fr-declino-la-verb-eno~wpgy",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "declino"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec de-",
    "Verbes en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "déclinable (grammaire)",
      "word": "declinabilis"
    },
    {
      "translation": "indéclinable (grammaire) ; qui ne dévie pas",
      "word": "indeclinabilis"
    },
    {
      "translation": "sans dévier",
      "word": "indeclinabiliter"
    },
    {
      "translation": "déclin ; déclinaison",
      "word": "declinatio"
    },
    {
      "translation": "avec flexion (grammaire)",
      "word": "declinativē"
    },
    {
      "translation": "formation de mots par dérivation (grammaire)",
      "word": "declinatŭs"
    },
    {
      "translation": "qui s'éloigne",
      "word": "declinis"
    },
    {
      "translation": "inébranlable",
      "word": "indeclinatus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decline"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "declinar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décliner"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "declinare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de clino, avec le préfixe de-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "dēclīno, infinitif : dēclīnare, parfait : dēclīnavi, supin : dēclīnatum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Verbes intransitifs en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a Roma declinare.",
          "translation": "se détourner de Rome, s'éloigner de Rome."
        },
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "declinare sese recta regione viai (= viae)",
          "translation": "se détourner de la ligne droite."
        },
        {
          "ref": "Caton",
          "text": "declinare lumina ex aliquo",
          "translation": "détourner les regards de quelqu'un."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "declinare lumina somnio",
          "translation": "fermer les yeux pour dormir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Dévier, détourner, s'écarter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Verbes transitifs en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a proposito declinare.",
          "translation": "s’écarter de son projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Écarter, différer, diminuer, se rejeter sur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a malis declinare.",
          "translation": "éviter le mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éviter, esquiver, fuir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "declinantia verba.",
          "translation": "mots déclinables, mots variables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décliner, donner une flexion grammaticale, dériver, décliner, conjuguer ; prendre une flexion grammaticale, se décliner, se conjuguer."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "declino"
}

Download raw JSONL data for declino meaning in Latin (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.