See custodiens in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "custodientia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "custodientia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "custodientem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "custodientem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "custodientia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "custodientis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia, IV, 100, 101",
"text": "in Rheno autem ipso, prope C in longitudinem, nobilissima Batavorum insula et Cannenefatium et aliae Frisiorum, Chaucorum, Frisiavonum, Sturiorum, Marsaciorum, quae sternuntur inter Helinium ac Flevum. ita appellantur ostia, in quae effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargit, medio inter haec ore modicum nomini suo custodiens alveum",
"translation": "Dans le Rhin lui-même, sur une longueur de presque 100.000 pas, est l'île très célèbre des Bataves et des Cannénufates: d'autres, qui appartiennent aux Frisons, aux Chauques, aux Frisiabons, aux Sturiens, aux Marsaciens, sont étendues entre le Hélius et le Flevum : c'est ainsi qu'on appelle les bras par lesquels le Rhin s'épanche au nord dans des lacs, au couchant dans la Meuse ; le bras intermédiaire, et qui garde son nom, n'est qu'un canal médiocre. — (traduction.)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "custodio"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de custodio."
],
"id": "fr-custodiens-la-verb-3wScmEbQ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "custodiens"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "custodientia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "custodientia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "custodientem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "custodientem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "custodientēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "custodientia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "custodientis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "custodientī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "custodientibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia, IV, 100, 101",
"text": "in Rheno autem ipso, prope C in longitudinem, nobilissima Batavorum insula et Cannenefatium et aliae Frisiorum, Chaucorum, Frisiavonum, Sturiorum, Marsaciorum, quae sternuntur inter Helinium ac Flevum. ita appellantur ostia, in quae effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargit, medio inter haec ore modicum nomini suo custodiens alveum",
"translation": "Dans le Rhin lui-même, sur une longueur de presque 100.000 pas, est l'île très célèbre des Bataves et des Cannénufates: d'autres, qui appartiennent aux Frisons, aux Chauques, aux Frisiabons, aux Sturiens, aux Marsaciens, sont étendues entre le Hélius et le Flevum : c'est ainsi qu'on appelle les bras par lesquels le Rhin s'épanche au nord dans des lacs, au couchant dans la Meuse ; le bras intermédiaire, et qui garde son nom, n'est qu'un canal médiocre. — (traduction.)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "custodio"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de custodio."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "custodiens"
}
Download raw JSONL data for custodiens meaning in Latin (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.