"cuneus" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "en formant un coin",
      "word": "cuneatim"
    },
    {
      "translation": "configuration en forme de coin",
      "word": "cuneatio"
    },
    {
      "translation": "en forme de coin",
      "word": "cuneatus"
    },
    {
      "translation": "fendre avec un coin",
      "word": "cuneo"
    },
    {
      "translation": "petit coin",
      "word": "cuneolus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuño"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cuneo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cunho"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cui"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical indo-européen commun *k̂ū (« coin, dard ») qui donne aussi culex (« moustique »), extension du radical *ak̂ qui donne catus (« aigu ») et acutus (« aigu »), cos, cotis (« caillou, rocher, écueil »), cautes (« écueil »), κῶνος, kônos → voir conus, « cône »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuneī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cunee",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "cuneis scindere lignum",
          "translation": "fendre du bois avec des coins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coin (pour fendre, pour caler), cheville, mince coin de bois pour calfater les jointures."
      ],
      "id": "fr-cuneus-la-noun-caM9i6al"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tert. adv. Marc. 1, 21",
          "text": "cuneus veritatis",
          "translation": "le coin de la vérité, la force irrésistible de la vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coin (pour fendre, pour caler), cheville, mince coin de bois pour calfater les jointures.",
        "Ce qui perce ou finit par percer (→ voir coin du bon sens)."
      ],
      "id": "fr-cuneus-la-noun-l8V4~-27",
      "raw_tags": [
        "Métaphoriquement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "dare cuneum",
          "translation": "s'avancer en coin."
        },
        {
          "ref": "Tert.",
          "text": "cuneus congressionis",
          "translation": "ordre d'attaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps d'infanterie disposé en forme de coin."
      ],
      "id": "fr-cuneus-la-noun-uqBeVCD4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Suetone",
          "text": "cuneus senatorius",
          "translation": "places réservées aux sénateurs."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "per cuneos",
          "translation": "parmi les spectateurs."
        },
        {
          "ref": "Phaedr. 5",
          "text": "ut vero cuneis notuit res omnibus",
          "translation": "mais quand la réalité fut connue sur tous les gradins du théâtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de bancs, de gradins, subdivision triangulaire de la cavea."
      ],
      "id": "fr-cuneus-la-noun-rEi6BlR0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rangée de tablettes dans un cellier."
      ],
      "id": "fr-cuneus-la-noun-sI18CdYT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure triangulaire, triangle."
      ],
      "id": "fr-cuneus-la-noun-Bh2X5LD1",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuneus"
}

{
  "categories": [
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "en formant un coin",
      "word": "cuneatim"
    },
    {
      "translation": "configuration en forme de coin",
      "word": "cuneatio"
    },
    {
      "translation": "en forme de coin",
      "word": "cuneatus"
    },
    {
      "translation": "fendre avec un coin",
      "word": "cuneo"
    },
    {
      "translation": "petit coin",
      "word": "cuneolus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuño"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cuneo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cunho"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cui"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical indo-européen commun *k̂ū (« coin, dard ») qui donne aussi culex (« moustique »), extension du radical *ak̂ qui donne catus (« aigu ») et acutus (« aigu »), cos, cotis (« caillou, rocher, écueil »), cautes (« écueil »), κῶνος, kônos → voir conus, « cône »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuneī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cunee",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "cuneis scindere lignum",
          "translation": "fendre du bois avec des coins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coin (pour fendre, pour caler), cheville, mince coin de bois pour calfater les jointures."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tert. adv. Marc. 1, 21",
          "text": "cuneus veritatis",
          "translation": "le coin de la vérité, la force irrésistible de la vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coin (pour fendre, pour caler), cheville, mince coin de bois pour calfater les jointures.",
        "Ce qui perce ou finit par percer (→ voir coin du bon sens)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métaphoriquement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "dare cuneum",
          "translation": "s'avancer en coin."
        },
        {
          "ref": "Tert.",
          "text": "cuneus congressionis",
          "translation": "ordre d'attaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps d'infanterie disposé en forme de coin."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Suetone",
          "text": "cuneus senatorius",
          "translation": "places réservées aux sénateurs."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "per cuneos",
          "translation": "parmi les spectateurs."
        },
        {
          "ref": "Phaedr. 5",
          "text": "ut vero cuneis notuit res omnibus",
          "translation": "mais quand la réalité fut connue sur tous les gradins du théâtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de bancs, de gradins, subdivision triangulaire de la cavea."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rangée de tablettes dans un cellier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Figure triangulaire, triangle."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuneus"
}