See contraho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contractabilis"
},
{
"translation": "tangible, palpable",
"word": "contrectabilis"
},
{
"translation": "d'une manière souple, douce",
"word": "contractabiliter"
},
{
"translation": "contraction, action de contracter ; action de serrer, d'abréger",
"word": "contractio"
},
{
"translation": "léger serrement",
"word": "contractiuncula"
},
{
"word": "contracto"
},
{
"translation": "toucher, manier ; tâter, visiter ; commercer avec ; dérober, détourner",
"word": "contrecto"
},
{
"translation": "contractant",
"word": "contractor"
},
{
"translation": "lien qui serre",
"word": "contractorium"
},
{
"translation": "contracture",
"word": "contractura"
},
{
"translation": "replié, fermé ; resserré, étroit",
"word": "contractus"
},
{
"translation": "contraction, serrement ; action d'engager une affaire, contrat",
"word": "contractŭs"
},
{
"translation": "attouchement ; détournement (droit)",
"word": "contrectatio"
},
{
"translation": "celui qui attouche ; celui qui détourne",
"word": "contrectator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to contract"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contraer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "contracter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "contrarre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "contrair"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de traho (« tirer »), avec le préfixe con-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"contrahō, infinitif : contrahere, parfait : contraxī, supin : contractum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace",
"text": "contrahere vela,",
"translation": "carguer les voiles, replier les voiles."
}
],
"glosses": [
"Tirer ensemble, réunir en tirant."
],
"id": "fr-contraho-la-verb-qtQK7k3P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "contrahere negotium cum aliquo.",
"translation": "conclure une affaire."
}
],
"glosses": [
"Contracter une alliance, conclure un contrat."
],
"id": "fr-contraho-la-verb-CcxHIMou"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "contrahere negotium alicui.",
"translation": "causer de l’embarras à quelqu’un."
},
{
"ref": "Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 2, 16, 5",
"text": "molestias contrahere",
"translation": "s’attirer des désagréments."
}
],
"glosses": [
"S’attirer des problèmes, causer, faire, faire naître, engager (un combat)."
],
"id": "fr-contraho-la-verb-viwDF-bI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "morbum contrahere."
}
],
"glosses": [
"Contracter une maladie,."
],
"id": "fr-contraho-la-verb-J-w~uB6a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "contrahere animos.",
"translation": "attrister les cœurs."
}
],
"glosses": [
"Contracter, resserrer, réduire (un écoulement de sang), arrêter (une diarrhée, un vomissement)."
],
"id": "fr-contraho-la-verb-Fo7RpBto"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkon.tra.hoː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "contraho"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec con-",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "contractabilis"
},
{
"translation": "tangible, palpable",
"word": "contrectabilis"
},
{
"translation": "d'une manière souple, douce",
"word": "contractabiliter"
},
{
"translation": "contraction, action de contracter ; action de serrer, d'abréger",
"word": "contractio"
},
{
"translation": "léger serrement",
"word": "contractiuncula"
},
{
"word": "contracto"
},
{
"translation": "toucher, manier ; tâter, visiter ; commercer avec ; dérober, détourner",
"word": "contrecto"
},
{
"translation": "contractant",
"word": "contractor"
},
{
"translation": "lien qui serre",
"word": "contractorium"
},
{
"translation": "contracture",
"word": "contractura"
},
{
"translation": "replié, fermé ; resserré, étroit",
"word": "contractus"
},
{
"translation": "contraction, serrement ; action d'engager une affaire, contrat",
"word": "contractŭs"
},
{
"translation": "attouchement ; détournement (droit)",
"word": "contrectatio"
},
{
"translation": "celui qui attouche ; celui qui détourne",
"word": "contrectator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to contract"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contraer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "contracter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "contrarre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "contrair"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de traho (« tirer »), avec le préfixe con-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"contrahō, infinitif : contrahere, parfait : contraxī, supin : contractum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace",
"text": "contrahere vela,",
"translation": "carguer les voiles, replier les voiles."
}
],
"glosses": [
"Tirer ensemble, réunir en tirant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "contrahere negotium cum aliquo.",
"translation": "conclure une affaire."
}
],
"glosses": [
"Contracter une alliance, conclure un contrat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "contrahere negotium alicui.",
"translation": "causer de l’embarras à quelqu’un."
},
{
"ref": "Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 2, 16, 5",
"text": "molestias contrahere",
"translation": "s’attirer des désagréments."
}
],
"glosses": [
"S’attirer des problèmes, causer, faire, faire naître, engager (un combat)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "morbum contrahere."
}
],
"glosses": [
"Contracter une maladie,."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "contrahere animos.",
"translation": "attrister les cœurs."
}
],
"glosses": [
"Contracter, resserrer, réduire (un écoulement de sang), arrêter (une diarrhée, un vomissement)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkon.tra.hoː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "contraho"
}
Download raw JSONL data for contraho meaning in Latin (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.