"contio" meaning in Latin

See contio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: contionēs [plural, nominative], contionēs [plural, vocative], contionem [singular, accusative], contionēs [plural, accusative], contionis [singular, genitive], contionum [plural, genitive], contionī [singular, dative], contionibus [plural, dative], contionĕ [singular, ablative], contionibus [plural, ablative]
  1. Assemblée.
    Sense id: fr-contio-la-noun-8tqesiwd
  2. Harangue, discours.
    Sense id: fr-contio-la-noun-z7QYO~38 Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: contionabilis, contionalis, contionabundus, contionarius, contionor, contionator, contiuncula

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contionabilis"
    },
    {
      "translation": "relatif à l'assemblée du peuple",
      "word": "contionalis"
    },
    {
      "translation": "qui harangue",
      "word": "contionabundus"
    },
    {
      "translation": "relatif aux assemblées du peuple",
      "word": "contionarius"
    },
    {
      "translation": "être assemblé, être réuni ; haranguer",
      "word": "contionor"
    },
    {
      "translation": "harangueur, prédicateur",
      "word": "contionator"
    },
    {
      "translation": "petite harangue ; petite assemblée",
      "word": "contiuncula"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme contractée de conventio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "contionum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "contionī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assemblée."
      ],
      "id": "fr-contio-la-noun-8tqesiwd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Suétone, Vita divi Augusti",
          "text": "Quadrimus patrem amisit. Duodecimum annum agens aviam Iuliam defunctam pro contione laudavit. Quadriennio post virili toga sumpta, militaribus donis triumpho Caesaris Africano donatus est, quanquam expers belli propter aetatem.",
          "translation": "Il [Auguste] perdit son père à quatre ans. À douze, il prononça en public l'éloge funèbre de son aïeule Julie. À seize, il prit la robe virile, et reçut des récompenses militaires dans le triomphe de César sur les Africains, quoique son âge l'exemptât du service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harangue, discours."
      ],
      "id": "fr-contio-la-noun-z7QYO~38"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "contio"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contionabilis"
    },
    {
      "translation": "relatif à l'assemblée du peuple",
      "word": "contionalis"
    },
    {
      "translation": "qui harangue",
      "word": "contionabundus"
    },
    {
      "translation": "relatif aux assemblées du peuple",
      "word": "contionarius"
    },
    {
      "translation": "être assemblé, être réuni ; haranguer",
      "word": "contionor"
    },
    {
      "translation": "harangueur, prédicateur",
      "word": "contionator"
    },
    {
      "translation": "petite harangue ; petite assemblée",
      "word": "contiuncula"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme contractée de conventio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "contionum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "contionī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "contionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assemblée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Suétone, Vita divi Augusti",
          "text": "Quadrimus patrem amisit. Duodecimum annum agens aviam Iuliam defunctam pro contione laudavit. Quadriennio post virili toga sumpta, militaribus donis triumpho Caesaris Africano donatus est, quanquam expers belli propter aetatem.",
          "translation": "Il [Auguste] perdit son père à quatre ans. À douze, il prononça en public l'éloge funèbre de son aïeule Julie. À seize, il prit la robe virile, et reçut des récompenses militaires dans le triomphe de César sur les Africains, quoique son âge l'exemptât du service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harangue, discours."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "contio"
}

Download raw JSONL data for contio meaning in Latin (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.