See conspicio in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin préfixés avec con-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "qui peut être vu", "word": "conspectabilis" }, { "word": "conspectio" }, { "translation": "action de voir ; apparition, présence", "word": "conspectŭs" }, { "translation": "celui qui voit ; voyeur", "word": "conspector" }, { "translation": "visible", "word": "conspicabilis" }, { "translation": "attentif du regard", "word": "conspicabundus" }, { "translation": "qui vaut d'être observé, remarquable", "word": "conspiciendus" }, { "translation": "faculté de regarder, sens de la vue", "word": "conspicientia" }, { "translation": "observatoire", "word": "conspicillum" }, { "translation": "apercevoir", "word": "conspicor" }, { "translation": "être visible", "word": "conspicuo" }, { "translation": "en vue, visible, apparent", "word": "conspicuus" }, { "translation": "peu visible, peu apparent ; sans gloire", "word": "inconspicuus" }, { "translation": "inconsidéré", "word": "inconspectus" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de specio (« regarder »), avec le préfixe con-." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "cōnspiciō, infinitif : cōnspicere, parfait : cōnspexī, supin : cōnspectum" ], "related": [ { "word": "conspico" }, { "word": "conspicor" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "César, G. 4, 26, 2", "text": "ubi ex litore aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant.", "translation": "quand du rivage ils apercevaient des soldats débarquant isolément." }, { "ref": "César, G. 2, 24, 2", "text": "ab decumana porta ac summo jugo nostros victores flumen transisse conspexerant.", "translation": "de la porte décumane et du sommet de la colline ils avaient observé que les nôtres victorieux avaient franchi le fleuve." }, { "ref": "Cicéron, Cat. 1, 17", "text": "infestis oculis omnium conspici.", "translation": "être regardé avec des yeux hostiles par tout le monde." }, { "ref": "Nep. Att. 13, 5", "text": "in neutram partent conspici.", "translation": "ne se faire remarquer ni dans un sens ni dans l’autre." } ], "glosses": [ "Regarder, voir, apercevoir, considérer (y compris de façon abstraite, par la pensée), contempler." ], "id": "fr-conspicio-la-verb-hJkPETKo" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "conspicio" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin préfixés avec con-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de specio (« regarder »), avec le préfixe con-." ], "forms": [ { "form": "conspicionēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "conspicionēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "conspicionem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "conspicionēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "conspicionis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "conspicionum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "conspicionī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "conspicionibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "conspicionĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "conspicionibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Regard attentif." ], "id": "fr-conspicio-la-noun-LWCBYV6s" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "conspicio" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin préfixés avec con-", "Verbes en latin", "Verbes transitifs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "qui peut être vu", "word": "conspectabilis" }, { "word": "conspectio" }, { "translation": "action de voir ; apparition, présence", "word": "conspectŭs" }, { "translation": "celui qui voit ; voyeur", "word": "conspector" }, { "translation": "visible", "word": "conspicabilis" }, { "translation": "attentif du regard", "word": "conspicabundus" }, { "translation": "qui vaut d'être observé, remarquable", "word": "conspiciendus" }, { "translation": "faculté de regarder, sens de la vue", "word": "conspicientia" }, { "translation": "observatoire", "word": "conspicillum" }, { "translation": "apercevoir", "word": "conspicor" }, { "translation": "être visible", "word": "conspicuo" }, { "translation": "en vue, visible, apparent", "word": "conspicuus" }, { "translation": "peu visible, peu apparent ; sans gloire", "word": "inconspicuus" }, { "translation": "inconsidéré", "word": "inconspectus" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de specio (« regarder »), avec le préfixe con-." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "cōnspiciō, infinitif : cōnspicere, parfait : cōnspexī, supin : cōnspectum" ], "related": [ { "word": "conspico" }, { "word": "conspicor" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "César, G. 4, 26, 2", "text": "ubi ex litore aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant.", "translation": "quand du rivage ils apercevaient des soldats débarquant isolément." }, { "ref": "César, G. 2, 24, 2", "text": "ab decumana porta ac summo jugo nostros victores flumen transisse conspexerant.", "translation": "de la porte décumane et du sommet de la colline ils avaient observé que les nôtres victorieux avaient franchi le fleuve." }, { "ref": "Cicéron, Cat. 1, 17", "text": "infestis oculis omnium conspici.", "translation": "être regardé avec des yeux hostiles par tout le monde." }, { "ref": "Nep. Att. 13, 5", "text": "in neutram partent conspici.", "translation": "ne se faire remarquer ni dans un sens ni dans l’autre." } ], "glosses": [ "Regarder, voir, apercevoir, considérer (y compris de façon abstraite, par la pensée), contempler." ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "conspicio" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin préfixés avec con-", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de specio (« regarder »), avec le préfixe con-." ], "forms": [ { "form": "conspicionēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "conspicionēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "conspicionem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "conspicionēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "conspicionis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "conspicionum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "conspicionī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "conspicionibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "conspicionĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "conspicionibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Regard attentif." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "conspicio" }
Download raw JSONL data for conspicio meaning in Latin (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.