"conjecto" meaning in Latin

See conjecto in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Jeter avec force.
    Sense id: fr-conjecto-la-verb-i7-Q5ie~ Categories (other): Exemples en latin
  2. Contribuer, mettre en commun.
    Sense id: fr-conjecto-la-verb-XEcEPZXM Categories (other): Exemples en latin
  3. Conjecturer, juger, deviner, tirer des présages, présager, prédire, pronostiquer, prophétiser.
    Sense id: fr-conjecto-la-verb-9blfFQz6 Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: conjectātio, conjectātor, conjectatōrius

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "conjecture, présomption",
      "word": "conjectātio"
    },
    {
      "translation": "celui qui interprète, qui explique",
      "word": "conjectātor"
    },
    {
      "translation": "conjectural",
      "word": "conjectatōrius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fréquentatif de conjicio fait sur le radical de son participe conjectus."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "conjecto, infinitif : conjectāre, parfait : conjectāvi, supin : conjectātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hostium duces in carcerem conjectare.",
          "translation": "pousser en prison les chefs des ennemis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter avec force."
      ],
      "id": "fr-conjecto-la-verb-i7-Q5ie~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gell. 6",
          "text": "conjectare ad cenulam cupedias ciborum",
          "translation": "payer son écot à une table par des mets friands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contribuer, mettre en commun."
      ],
      "id": "fr-conjecto-la-verb-XEcEPZXM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 35, 29, 8",
          "text": "ex ingenio ducis conjectans in quo tum is pavore esset",
          "translation": "pressentant d'après le caractère du chef quel devait être alors son effroi."
        },
        {
          "ref": "Tac. H. 2, 97",
          "text": "conjectare de aliqua re",
          "translation": "faire des conjonctures sur quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjecturer, juger, deviner, tirer des présages, présager, prédire, pronostiquer, prophétiser."
      ],
      "id": "fr-conjecto-la-verb-9blfFQz6"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "conjecto"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "conjecture, présomption",
      "word": "conjectātio"
    },
    {
      "translation": "celui qui interprète, qui explique",
      "word": "conjectātor"
    },
    {
      "translation": "conjectural",
      "word": "conjectatōrius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fréquentatif de conjicio fait sur le radical de son participe conjectus."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "conjecto, infinitif : conjectāre, parfait : conjectāvi, supin : conjectātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hostium duces in carcerem conjectare.",
          "translation": "pousser en prison les chefs des ennemis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter avec force."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gell. 6",
          "text": "conjectare ad cenulam cupedias ciborum",
          "translation": "payer son écot à une table par des mets friands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contribuer, mettre en commun."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 35, 29, 8",
          "text": "ex ingenio ducis conjectans in quo tum is pavore esset",
          "translation": "pressentant d'après le caractère du chef quel devait être alors son effroi."
        },
        {
          "ref": "Tac. H. 2, 97",
          "text": "conjectare de aliqua re",
          "translation": "faire des conjonctures sur quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjecturer, juger, deviner, tirer des présages, présager, prédire, pronostiquer, prophétiser."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "conjecto"
}

Download raw JSONL data for conjecto meaning in Latin (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.