"coniveo" meaning in Latin

See coniveo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \koːˈniː.we.oː\
  1. Cligner les yeux.
    Sense id: fr-coniveo-la-verb-1eILdGFg Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  2. Fermer les yeux, détourner le regard, conniver.
    Sense id: fr-coniveo-la-verb-1wBS-4J2 Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
  3. Détourner le regard, négliger.
    Sense id: fr-coniveo-la-verb-B7msV8-8 Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cōnīvēns, cōnīventia Related terms: conniveo

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "indulgent",
      "word": "cōnīvēns"
    },
    {
      "translation": "indulgence",
      "word": "cōnīventia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le découpage est incertain : de co- et *nīveō qui survit dans nīvens, ce verbe ayant perdu sa gutturale initiale comme nitor, nictō ; ou évolution depuis l’indo-européen commun ^([1]) *knei-gʷh-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "cōnīveō, infinitif : cōnīvēre, parfait : cōnīvī (sans passif)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "conniveo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cligner les yeux."
      ],
      "id": "fr-coniveo-la-verb-1eILdGFg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Turp. l. l.",
          "text": "dum ego conixi somno, hic sibi prospexit vigilans virginem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fermer les yeux, détourner le regard, conniver."
      ],
      "id": "fr-coniveo-la-verb-1wBS-4J2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Cael. 24, 59",
          "text": "pro di immortales! cur interdum in hominum sceleribus maxumis aut conivetis aut ... poenas in diem reservetis?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner le regard, négliger."
      ],
      "id": "fr-coniveo-la-verb-B7msV8-8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koːˈniː.we.oː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coniveo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "indulgent",
      "word": "cōnīvēns"
    },
    {
      "translation": "indulgence",
      "word": "cōnīventia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le découpage est incertain : de co- et *nīveō qui survit dans nīvens, ce verbe ayant perdu sa gutturale initiale comme nitor, nictō ; ou évolution depuis l’indo-européen commun ^([1]) *knei-gʷh-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "cōnīveō, infinitif : cōnīvēre, parfait : cōnīvī (sans passif)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "conniveo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Cligner les yeux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Turp. l. l.",
          "text": "dum ego conixi somno, hic sibi prospexit vigilans virginem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fermer les yeux, détourner le regard, conniver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Cael. 24, 59",
          "text": "pro di immortales! cur interdum in hominum sceleribus maxumis aut conivetis aut ... poenas in diem reservetis?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner le regard, négliger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koːˈniː.we.oː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coniveo"
}

Download raw JSONL data for coniveo meaning in Latin (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.