"clino" meaning in Latin

See clino in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Incliner, faire pencher.
    Sense id: fr-clino-la-verb-704hp5GV Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: clemens, clivus
Categories (other): Lemmes en latin, Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin, Étymologies en latin incluant une reconstruction Derived forms: acclīnō, clīnamen, clīnatŭs, declīnō, declinatio, inclīnō, inclinatio, multiclinatum, prōclīnō, proclinatio, reclīnō

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pencher vers, appuyer sur",
      "word": "acclīnō"
    },
    {
      "translation": "inclinaison, déviation",
      "word": "clīnamen"
    },
    {
      "translation": "flexion, déclinaison",
      "word": "clīnatŭs"
    },
    {
      "translation": "décliner",
      "word": "declīnō"
    },
    {
      "translation": "déclinaison",
      "word": "declinatio"
    },
    {
      "translation": "incliner",
      "word": "inclīnō"
    },
    {
      "translation": "inclinaison, inclination",
      "word": "inclinatio"
    },
    {
      "translation": "polyptote",
      "word": "multiclinatum"
    },
    {
      "translation": "pencher en avant",
      "word": "prōclīnō"
    },
    {
      "translation": "déclivité, pente",
      "word": "proclinatio"
    },
    {
      "translation": "pencher en arrière, reposer sur",
      "word": "reclīnō"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :\n::Clinare suppose un ancien substantif *clinus ou *clinum « pente ». Le radical *cli est le même que dans cella. On peut rapprocher le radical de *-cello (« monter ») dont n’existent que les dérivés ante-cello (« surpasser »), ex-cello (« exceller, être supérieur à »), prae-cello (« être éminent »). Pour la métathèse de cel- en cli-, comparez crimen et cerno, tero et trivi. Il correspond au grec ancien κλίνω, klínô (« pencher »), κλιτύς, klitús (« colline »), κλίμα, klíma (« pente, exposition, climat »).",
    "En raison de la satemisation de mots apparentés dans d’autres langues indo-européennes (→ voir sloj en tchèque, correspondant à clivus), Julius Pokorny ^([2]) distingue le radical indo-européen commun *ḱley- (« pencher ») de celui correspondant aux mots latins dérivés de *kel- cités ci-dessus."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "clino, infinitif : clināre, parfait : clināvi, supin : clinātum"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "en pente douce",
      "word": "clemens"
    },
    {
      "translation": "pente",
      "word": "clivus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incliner, faire pencher."
      ],
      "id": "fr-clino-la-verb-704hp5GV"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "clino"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pencher vers, appuyer sur",
      "word": "acclīnō"
    },
    {
      "translation": "inclinaison, déviation",
      "word": "clīnamen"
    },
    {
      "translation": "flexion, déclinaison",
      "word": "clīnatŭs"
    },
    {
      "translation": "décliner",
      "word": "declīnō"
    },
    {
      "translation": "déclinaison",
      "word": "declinatio"
    },
    {
      "translation": "incliner",
      "word": "inclīnō"
    },
    {
      "translation": "inclinaison, inclination",
      "word": "inclinatio"
    },
    {
      "translation": "polyptote",
      "word": "multiclinatum"
    },
    {
      "translation": "pencher en avant",
      "word": "prōclīnō"
    },
    {
      "translation": "déclivité, pente",
      "word": "proclinatio"
    },
    {
      "translation": "pencher en arrière, reposer sur",
      "word": "reclīnō"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :\n::Clinare suppose un ancien substantif *clinus ou *clinum « pente ». Le radical *cli est le même que dans cella. On peut rapprocher le radical de *-cello (« monter ») dont n’existent que les dérivés ante-cello (« surpasser »), ex-cello (« exceller, être supérieur à »), prae-cello (« être éminent »). Pour la métathèse de cel- en cli-, comparez crimen et cerno, tero et trivi. Il correspond au grec ancien κλίνω, klínô (« pencher »), κλιτύς, klitús (« colline »), κλίμα, klíma (« pente, exposition, climat »).",
    "En raison de la satemisation de mots apparentés dans d’autres langues indo-européennes (→ voir sloj en tchèque, correspondant à clivus), Julius Pokorny ^([2]) distingue le radical indo-européen commun *ḱley- (« pencher ») de celui correspondant aux mots latins dérivés de *kel- cités ci-dessus."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "clino, infinitif : clināre, parfait : clināvi, supin : clinātum"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "en pente douce",
      "word": "clemens"
    },
    {
      "translation": "pente",
      "word": "clivus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Incliner, faire pencher."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "clino"
}

Download raw JSONL data for clino meaning in Latin (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.