"clandestinus" meaning in Latin

See clandestinus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: clandestină [singular, feminine, nominative], clandestinum [singular, neuter, nominative], clandestinī [plural, masculine, nominative], clandestinae [plural, feminine, nominative], clandestină [plural, neuter, nominative], clandestine [singular, masculine, vocative], clandestină [singular, feminine, vocative], clandestinum [singular, neuter, vocative], clandestinī [plural, masculine, vocative], clandestinae [plural, feminine, vocative], clandestină [plural, neuter, vocative], clandestinum [singular, masculine, accusative], clandestinăm [singular, feminine, accusative], clandestinum [singular, neuter, accusative], clandestinōs [plural, masculine, accusative], clandestinās [plural, feminine, accusative], clandestină [plural, neuter, accusative], clandestinī [singular, masculine, genitive], clandestinae [singular, feminine, genitive], clandestinī [singular, neuter, genitive], clandestinōrŭm [plural, masculine, genitive], clandestinārŭm [plural, feminine, genitive], clandestinōrŭm [plural, neuter, genitive], clandestinō [singular, masculine, dative], clandestinae [singular, feminine, dative], clandestinō [singular, neuter, dative], clandestinīs [plural, masculine, dative], clandestinīs [plural, feminine, dative], clandestinīs [plural, neuter, dative], clandestinō [singular, masculine, ablative], clandestinā [singular, feminine, ablative], clandestinō [singular, neuter, ablative], clandestinīs [plural, masculine, ablative], clandestinīs [plural, feminine, ablative], clandestinīs [plural, neuter, ablative]
  1. Clandestin, secret, mystérieux. Qui agit en secret.
    Sense id: fr-clandestinus-la-adj-P~1M2vXv Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: clandestino, clandestine, clandestino, clandestin, clandestino, clandestien
Categories (other): Adjectifs en latin, Compositions en latin, Lemmes en latin, Latin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "clandestinement",
      "word": "clandestino"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clandestine"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "clandestino"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clandestin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "clandestino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "clandestien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de clam (« en cachette, secrètement »), dies (« jour ») et -tinus, littéralement « dissimulé au jour »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clandestină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestine",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clandestin, secret, mystérieux. Qui agit en secret."
      ],
      "id": "fr-clandestinus-la-adj-P~1M2vXv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clandestinus"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "clandestinement",
      "word": "clandestino"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clandestine"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "clandestino"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clandestin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "clandestino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "clandestien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de clam (« en cachette, secrètement »), dies (« jour ») et -tinus, littéralement « dissimulé au jour »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clandestină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestine",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "clandestinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Clandestin, secret, mystérieux. Qui agit en secret."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clandestinus"
}

Download raw JSONL data for clandestinus meaning in Latin (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.