"caucalis" meaning in Latin

See caucalis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: caucalidēs [plural, nominative], caucalidēs [plural, vocative], caucalidem [singular, accusative], caucalidēs [plural, accusative], caucalidis [singular, genitive], caucalidum [plural, genitive], caucalidī [singular, dative], caucalidibus [plural, dative], caucalidĕ [singular, ablative], caucalidibus [plural, ablative]
  1. Boucage (Pimpinella saxifraga, L.).
    Sense id: fr-caucalis-la-noun-7tlONlq9 Categories (other): Exemples en latin, Plantes en latin Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for caucalis meaning in Latin (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien καυκαλίς, kaukalís."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caucalidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apud eos herbarum nomina: chondrylia, hypochoeris, caucalis, anthryscum, scandix, come, quae ab aliis tragopogon vocatur, foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem.",
          "translation": "On mange encore l'arachis (lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. Les autres plantes mangées communément en Égypte sont la condrilla (condrilla juncea, L.), l'hypochoeris (Hyoseris lucida, L.), le caucalis (Pimpinella saxifraga, L.), l'anthriscus , le sandix, appelé par d'autres tragopogon, à feuille de safran, le parthenium, le strychnum, le corchorus (anagallis arvensis, L), l'aphace (leotondon taraxacum, L.), qui vient à l'équinoxe, l'acinos (thymus acinos, L ), l'épipétron (sedum rupestre, L.), qui ne fleurit jamais, tandis que l'aphace, remplaçant à mesure les fleurs qui se fanent, fleurit tout l'hiver, tout le printemps, et jusqu'en été. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucage (Pimpinella saxifraga, L.)."
      ],
      "id": "fr-caucalis-la-noun-7tlONlq9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caucalis"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien καυκαλίς, kaukalís."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caucalidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "caucalidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Plantes en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apud eos herbarum nomina: chondrylia, hypochoeris, caucalis, anthryscum, scandix, come, quae ab aliis tragopogon vocatur, foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem.",
          "translation": "On mange encore l'arachis (lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. Les autres plantes mangées communément en Égypte sont la condrilla (condrilla juncea, L.), l'hypochoeris (Hyoseris lucida, L.), le caucalis (Pimpinella saxifraga, L.), l'anthriscus , le sandix, appelé par d'autres tragopogon, à feuille de safran, le parthenium, le strychnum, le corchorus (anagallis arvensis, L), l'aphace (leotondon taraxacum, L.), qui vient à l'équinoxe, l'acinos (thymus acinos, L ), l'épipétron (sedum rupestre, L.), qui ne fleurit jamais, tandis que l'aphace, remplaçant à mesure les fleurs qui se fanent, fleurit tout l'hiver, tout le printemps, et jusqu'en été. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucage (Pimpinella saxifraga, L.)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caucalis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.