"cataclysmus" meaning in Latin

See cataclysmus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cataclysmī [plural, nominative], cataclysme [singular, vocative], cataclysmī [plural, vocative], cataclysmum [singular, accusative], cataclysmōs [plural, accusative], cataclysmī [singular, genitive], cataclysmōrum [plural, genitive], cataclysmō [singular, dative], cataclysmīs [plural, dative], cataclysmō [singular, ablative], cataclysmīs [plural, ablative], cataclysmos
  1. Cataclysme.
    Sense id: fr-cataclysmus-la-noun-yD~P1xEW Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en latin de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κατακλυσμός, kataklysmós (« cataclysme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cataclysmī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysme",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmos"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata, Ecclesiasticus, 39:27-29",
          "text": "benedictio illius quasi fluvius inundavit\net quomodo cataclysmus aridam inebriavit sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum hereditabit\nquomodo convertit aquas et siccata est terra et viae illius viis illorum directae sunt sic peccatoribus offensiones in ira eius."
        },
        {
          "ref": "Tertullien, Apologeticus",
          "text": "Auctoritatem litteris praestat antiquitas summa Primus enim prophetes Moyses, qui mundi conditionem et generis humani pullulationem et mox ultricem iniquitatis illius aevi vim cataclysmi de praeterito exorsus est, per vaticinationem usque ad suam aetatem et deinceps per res suas futurorum imagines edidit, penes quem et temporum ordo digestus ab initio supputationem saeculi praestitit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cataclysme."
      ],
      "id": "fr-cataclysmus-la-noun-yD~P1xEW"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cataclysmus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Lexique en latin de la mort",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κατακλυσμός, kataklysmós (« cataclysme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cataclysmī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysme",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cataclysmos"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata, Ecclesiasticus, 39:27-29",
          "text": "benedictio illius quasi fluvius inundavit\net quomodo cataclysmus aridam inebriavit sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum hereditabit\nquomodo convertit aquas et siccata est terra et viae illius viis illorum directae sunt sic peccatoribus offensiones in ira eius."
        },
        {
          "ref": "Tertullien, Apologeticus",
          "text": "Auctoritatem litteris praestat antiquitas summa Primus enim prophetes Moyses, qui mundi conditionem et generis humani pullulationem et mox ultricem iniquitatis illius aevi vim cataclysmi de praeterito exorsus est, per vaticinationem usque ad suam aetatem et deinceps per res suas futurorum imagines edidit, penes quem et temporum ordo digestus ab initio supputationem saeculi praestitit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cataclysme."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cataclysmus"
}

Download raw JSONL data for cataclysmus meaning in Latin (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.