"calamitas" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "malheureusement, misérablement",
      "word": "calamitōsē"
    },
    {
      "translation": "funeste aux récoltes, désastreux",
      "word": "calamitōsus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à clades de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calamitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "incolumitas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "calamitatem insignem inferre alicui",
          "translation": "porter un coup mortel."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "calamitatem capere",
          "translation": "essuyer un malheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calamité, fléau, malheur, perte, désastre, défaite, revers, ruine."
      ],
      "id": "fr-calamitas-la-noun-KLvbFngH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "calamitas fructuum",
          "translation": "mauvaise récolte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perte des récoltes à cause de la grêle, maladie des tiges de blé."
      ],
      "id": "fr-calamitas-la-noun-e4GpjZNL",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈla.mi.tas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaˈla.mi.taːs\\"
    },
    {
      "ipa": "[käˈɫ̪ämɪt̪äːs̠]"
    },
    {
      "ipa": "\\kaˈla.mi.tas\\"
    },
    {
      "ipa": "[käˈläːmit̪äs]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "calamitas"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "malheureusement, misérablement",
      "word": "calamitōsē"
    },
    {
      "translation": "funeste aux récoltes, désastreux",
      "word": "calamitōsus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à clades de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calamitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "calamitatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "incolumitas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "calamitatem insignem inferre alicui",
          "translation": "porter un coup mortel."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "calamitatem capere",
          "translation": "essuyer un malheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calamité, fléau, malheur, perte, désastre, défaite, revers, ruine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "calamitas fructuum",
          "translation": "mauvaise récolte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perte des récoltes à cause de la grêle, maladie des tiges de blé."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈla.mi.tas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaˈla.mi.taːs\\"
    },
    {
      "ipa": "[käˈɫ̪ämɪt̪äːs̠]"
    },
    {
      "ipa": "\\kaˈla.mi.tas\\"
    },
    {
      "ipa": "[käˈläːmit̪äs]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "calamitas"
}