"auctorizo" meaning in Latin

See auctorizo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \au̯k.toːˈriz.zoː\
  1. Autoriser, authentifier, confirmer, approuver.
    Sense id: fr-auctorizo-la-verb-3-6rjhdf Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: approbo, confirmo Derived forms: authorize, autorizar, otroier, octroyer, autoriser, ottriare, autorizzare

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -izo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "authorize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "autorizar"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "otroier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "octroyer"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autoriser"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ottriare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "autorizzare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Latin médiéval)Dérivé de auctor, avec le suffixe -izo."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "auctōrizō, infinitif : auctōrizāre, parfait : auctōrizāvī, supin : auctōrizātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tabularium Vindocinense Thuani, charta 175",
          "text": "Auctorizare, dicebantur domini, aut venditoris liberi, vel uxores, qui vel quæ venditiones et distractiones ab iis factas approbabant, iisque consensum suum præstabant. Interdum vero, quo rata esset et firmior venditio, emptores, ultra constitutum venditori pretium, liberis aut uxori venditoris certam etiam summam persolvebant, veluti indemnitatis gratia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autoriser, authentifier, confirmer, approuver."
      ],
      "id": "fr-auctorizo-la-verb-3-6rjhdf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\au̯k.toːˈriz.zoː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "approuver",
      "word": "approbo"
    },
    {
      "translation": "confirmer",
      "word": "confirmo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "auctorizo"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -izo",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "authorize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "autorizar"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "otroier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "octroyer"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autoriser"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ottriare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "autorizzare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Latin médiéval)Dérivé de auctor, avec le suffixe -izo."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "auctōrizō, infinitif : auctōrizāre, parfait : auctōrizāvī, supin : auctōrizātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tabularium Vindocinense Thuani, charta 175",
          "text": "Auctorizare, dicebantur domini, aut venditoris liberi, vel uxores, qui vel quæ venditiones et distractiones ab iis factas approbabant, iisque consensum suum præstabant. Interdum vero, quo rata esset et firmior venditio, emptores, ultra constitutum venditori pretium, liberis aut uxori venditoris certam etiam summam persolvebant, veluti indemnitatis gratia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autoriser, authentifier, confirmer, approuver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\au̯k.toːˈriz.zoː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "approuver",
      "word": "approbo"
    },
    {
      "translation": "confirmer",
      "word": "confirmo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "auctorizo"
}

Download raw JSONL data for auctorizo meaning in Latin (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.