"atramentum" meaning in Latin

See atramentum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: atramenta [plural, nominative], atramenta [plural, vocative], atramenta [plural, accusative], atramentī [singular, genitive], atramentōrum [plural, genitive], atramentō [singular, dative], atramentīs [plural, dative], atramentō [singular, ablative], atramentīs [plural, ablative]
  1. Encre, noir pour écrire.
    Sense id: fr-atramentum-la-noun-HpiyH0iK Categories (other): Exemples en latin
  2. Noir pour peindre, vernis noir.
    Sense id: fr-atramentum-la-noun-a8FDtU9X
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -mentum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de ater, avec le suffixe -mentum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atramenta",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramenta",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramenta",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata",
          "text": "plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum sit.",
          "translation": "Quoique j’eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n’ai pas voulu le faire avec le papier et l’encre ; mais j’espère aller chez vous et vous entretenir de vive voix, afin que votre joie soit parfaite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encre, noir pour écrire."
      ],
      "id": "fr-atramentum-la-noun-HpiyH0iK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Noir pour peindre, vernis noir."
      ],
      "id": "fr-atramentum-la-noun-a8FDtU9X"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "atramentum"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -mentum",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de ater, avec le suffixe -mentum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atramenta",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramenta",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramenta",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atramentīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata",
          "text": "plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum sit.",
          "translation": "Quoique j’eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n’ai pas voulu le faire avec le papier et l’encre ; mais j’espère aller chez vous et vous entretenir de vive voix, afin que votre joie soit parfaite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encre, noir pour écrire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Noir pour peindre, vernis noir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "atramentum"
}

Download raw JSONL data for atramentum meaning in Latin (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.