"asotus" meaning in Latin

See asotus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: asotī [plural, nominative], asote [singular, vocative], asotī [plural, vocative], asotum [singular, accusative], asotōs [plural, accusative], asotī [singular, genitive], asotōrum [plural, genitive], asotō [singular, dative], asotīs [plural, dative], asotō [singular, ablative], asotīs [plural, ablative]
  1. Libertin, débauché.
    Sense id: fr-asotus-la-noun-8VsHKdTQ Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: asotia
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἄσωτος, asôtos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asotī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asote",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asotōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asotō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "asotia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, De finibus bonorum et malorum, II",
          "text": "atqui reperiemus asotos primum ita non religiosos, ut edint de patella, deinde ita mortem non timentes, ut illud in ore habeant ex Hymnide: 'Mihi sex menses satis sunt vitae, septimum Orco spondeo'.",
          "translation": "Et parmi vos voluptueux, combien n'en trouverons-nous pas d'assez peu superstitieux pour manger ce qu'on offre dans les plats à l'autel, et craignant si peu la mort qu'ils ont à toute heure dans la bouche cet endroit d'Hymnis : Donnez-moi six mois de plaisir, Je donne à Platon le septième. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libertin, débauché."
      ],
      "id": "fr-asotus-la-noun-8VsHKdTQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "asotus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἄσωτος, asôtos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asotī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asote",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asotōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asotō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "asotīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "asotia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, De finibus bonorum et malorum, II",
          "text": "atqui reperiemus asotos primum ita non religiosos, ut edint de patella, deinde ita mortem non timentes, ut illud in ore habeant ex Hymnide: 'Mihi sex menses satis sunt vitae, septimum Orco spondeo'.",
          "translation": "Et parmi vos voluptueux, combien n'en trouverons-nous pas d'assez peu superstitieux pour manger ce qu'on offre dans les plats à l'autel, et craignant si peu la mort qu'ils ont à toute heure dans la bouche cet endroit d'Hymnis : Donnez-moi six mois de plaisir, Je donne à Platon le septième. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libertin, débauché."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "asotus"
}

Download raw JSONL data for asotus meaning in Latin (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.