"aquilifer" meaning in Latin

See aquilifer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: aquiliferī [plural, nominative], aquiliferī [plural, vocative], aquiliferum [singular, accusative], aquiliferōs [plural, accusative], aquiliferī [singular, genitive], aquiliferōrum [plural, genitive], aquiliferō [singular, dative], aquiliferīs [plural, dative], aquiliferō [singular, ablative], aquiliferīs [plural, ablative]
  1. Aquilifère, porte-enseigne.
    Sense id: fr-aquilifer-la-noun-m67PcSzs Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -fer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aquila, avec le suffixe -fer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aquiliferī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite, Annales",
          "text": "illic signa et aquilam amplexus religione sese tutabatur, ac ni aquilifer Calpurnius vim extremam arcuisset, rarum etiam inter hostis, legatus populi Romani Romanis in castris sanguine suo altaria deum commaculavisset.",
          "translation": "Là, tenant embrassés l’aigle et les enseignes, il se couvrait en vain de leur protection sacrée, et, si l’aquilifère Calpurnius n’avait empêché les dernières violences, on aurait vu, dans un camp romain, un envoyé du peuple romain, victime d’un attentat rare même chez les ennemis, souiller de son sang les autels des dieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aquilifère, porte-enseigne."
      ],
      "id": "fr-aquilifer-la-noun-m67PcSzs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aquilifer"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -fer",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aquila, avec le suffixe -fer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aquiliferī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "aquiliferīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite, Annales",
          "text": "illic signa et aquilam amplexus religione sese tutabatur, ac ni aquilifer Calpurnius vim extremam arcuisset, rarum etiam inter hostis, legatus populi Romani Romanis in castris sanguine suo altaria deum commaculavisset.",
          "translation": "Là, tenant embrassés l’aigle et les enseignes, il se couvrait en vain de leur protection sacrée, et, si l’aquilifère Calpurnius n’avait empêché les dernières violences, on aurait vu, dans un camp romain, un envoyé du peuple romain, victime d’un attentat rare même chez les ennemis, souiller de son sang les autels des dieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aquilifère, porte-enseigne."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aquilifer"
}

Download raw JSONL data for aquilifer meaning in Latin (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.