See antistatus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for antistatus meaning in Latin (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de antisto (« avoir la prééminence »), dérivé de antistatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "antistatūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistatūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistatum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antistes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tertullien, 'Adversus Valentinianos'",
"text": "continet hic igitur ordo primam professionem pariter et nascentium et nubentium et generatium Aeonum, Sophiae ex desiderio Patris periculosissimum casum. Hori oportunissimum auxilium, Enthymeseos et coniunctae Passionis expiatum, Christi et Spiritu Sancti paedagogatum, Aeonum tutelarem reformatum, Soteris pavoninum ornatum, Angelorum comparaticum antistatum.",
"translation": "Cette première série contient donc la première émanation des Eons, qui naissent, s'épousent et engendrent également; les périlleuses vicissitudes de Sophia, qui brûle de connaître son père; le secours d'Horus, qui lui vient fort à propos en aide; l'expiation d'Enthymésis et de la Passion, sa compagne; l'enseignement du Christ et de l'Esprit saint ; la réformation tulélaire des Eons ; les ornements de Soter, variés comme la plume du paon, et enfin les anges qui font sentinelle devant lui, quoique ses égaux. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Supériorité hiérarchique, prééminence."
],
"id": "fr-antistatus-la-noun-kfoROt5R"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antistatus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de antisto (« avoir la prééminence »), dérivé de antistatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "antistată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistate",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistatum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "antisto"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de antisto."
],
"id": "fr-antistatus-la-verb-nlYr5EQZ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "antistatus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de antisto (« avoir la prééminence »), dérivé de antistatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "antistatūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistatūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistatum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antistes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Tertullien, 'Adversus Valentinianos'",
"text": "continet hic igitur ordo primam professionem pariter et nascentium et nubentium et generatium Aeonum, Sophiae ex desiderio Patris periculosissimum casum. Hori oportunissimum auxilium, Enthymeseos et coniunctae Passionis expiatum, Christi et Spiritu Sancti paedagogatum, Aeonum tutelarem reformatum, Soteris pavoninum ornatum, Angelorum comparaticum antistatum.",
"translation": "Cette première série contient donc la première émanation des Eons, qui naissent, s'épousent et engendrent également; les périlleuses vicissitudes de Sophia, qui brûle de connaître son père; le secours d'Horus, qui lui vient fort à propos en aide; l'expiation d'Enthymésis et de la Passion, sa compagne; l'enseignement du Christ et de l'Esprit saint ; la réformation tulélaire des Eons ; les ornements de Soter, variés comme la plume du paon, et enfin les anges qui font sentinelle devant lui, quoique ses égaux. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Supériorité hiérarchique, prééminence."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antistatus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Formes de verbes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de antisto (« avoir la prééminence »), dérivé de antistatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "antistată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "antistate",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "antistatum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "antistatī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "antistatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "antistatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antistatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "antisto"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de antisto."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "antistatus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.