"antispodos" meaning in Latin

See antispodos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: antispodī [plural, nominative], antispode [singular, vocative], antispodī [plural, vocative], antispodon [singular, accusative], antispodī [singular, genitive], antispodōrum [plural, genitive], antispodō [singular, dative], antispodīs [plural, dative], antispodō [singular, ablative], antispodīs [plural, ablative]
  1. Cendre utilisée à la place de la spode.
    Sense id: fr-antispodos-la-noun-rHlBDvDo Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spodium, spodos
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀντίσποδος, antíspodos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antispodī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispode",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodon",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "spodium"
    },
    {
      "word": "spodos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, 'Naturalis Historiae', 34",
          "text": "Antispodon vocant cinerem fici arboris vel caprific vel myrti foliorum cum tenerrimis ramorum partibus vel oleastri vel oleae vel cotonei mali vel lentisci, item ex moris inmaturis, id est candidis, in sole arefactis vel e buxi coma aut pseudocypiri aut rubi aut terebinthi vel oenanthes. taurini quoque glutinis aut linteorum cinerem similiter pollere inventum est. uruntur omnia ea crudo fictili in fornacibus, donec figlina percoquantur.",
          "translation": "On nommne antispode la cendre soit du figuier, soit du figuier sauvage, soit des feuilles de myrte avec les pousses les plus tendres, soit de l'olivier sauvage, soit de l'olivier cultivé, soit du cognassier, soit du lentisque. On en fait encore avec des mûres loin de maturité, c'est-à-dire blanches, séchées au soleil, ou avec des brins de buis, ou de pseudocypérus, ou de ronce, ou de térébenthinier, ou d'oenanthe. On a trouvé la même vertu à la cendre de colle de taureau ou de linge. Toutes ces matières se mettent dans des pots de terre crue, qu'on laisse dans les fours jusqu'à ce que la terre soit cuite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendre utilisée à la place de la spode."
      ],
      "id": "fr-antispodos-la-noun-rHlBDvDo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "antispodos"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀντίσποδος, antíspodos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antispodī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispode",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodon",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "antispodīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "spodium"
    },
    {
      "word": "spodos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, 'Naturalis Historiae', 34",
          "text": "Antispodon vocant cinerem fici arboris vel caprific vel myrti foliorum cum tenerrimis ramorum partibus vel oleastri vel oleae vel cotonei mali vel lentisci, item ex moris inmaturis, id est candidis, in sole arefactis vel e buxi coma aut pseudocypiri aut rubi aut terebinthi vel oenanthes. taurini quoque glutinis aut linteorum cinerem similiter pollere inventum est. uruntur omnia ea crudo fictili in fornacibus, donec figlina percoquantur.",
          "translation": "On nommne antispode la cendre soit du figuier, soit du figuier sauvage, soit des feuilles de myrte avec les pousses les plus tendres, soit de l'olivier sauvage, soit de l'olivier cultivé, soit du cognassier, soit du lentisque. On en fait encore avec des mûres loin de maturité, c'est-à-dire blanches, séchées au soleil, ou avec des brins de buis, ou de pseudocypérus, ou de ronce, ou de térébenthinier, ou d'oenanthe. On a trouvé la même vertu à la cendre de colle de taureau ou de linge. Toutes ces matières se mettent dans des pots de terre crue, qu'on laisse dans les fours jusqu'à ce que la terre soit cuite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendre utilisée à la place de la spode."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "antispodos"
}

Download raw JSONL data for antispodos meaning in Latin (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.