See antegenitalis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec ante-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de genitalis, avec le préfixe ante-."
],
"forms": [
{
"form": "antegenitale",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "antegenitalia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "antegenitale",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antegenitalia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "antegenitalem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitalem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitale",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitalia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitalium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antegenitalium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antegenitalium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia",
"text": "quae, malum, ista dementia est iterari vitam morte? quaeve genitis quies umquam, si in sublimi sensus animae manet, inter inferos umbrae? perdit profecto ista dulcedo credulitasque praecipuum naturae bonum, mortem, ac duplicat obituri dolorem etiam post futuri aestimatione. etenim si dulce vivere est, cui potest esse vixisse? at quanto facilius certiusque sibi quemque credere, specimen securitatis antegenitali sumere experimento.",
"translation": "C'est une folie, et une mauvaise folie, de vouloir recommencer la vie après la mort. Quel repos trouveront jamais les êtres engendrés, s'ils conservent du sentiment, âmes dans le ciel, ombres dans les enfers? Ces illusions et cette crédulité détruisent le principal attrait de la nature, la mort, et elles en doublent la peine, s'il faut nous tourmenter même d'un état à venir. S'il est doux de vivre, à qui peut-il être doux d'avoir vécu? Mais combien n'est-il pas plus facile et plus certain de nous croire nous-mêmes, et d'appuyer notre sécurité sur l'expérience de ce que nous avons été avant notre naissance ? — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Anténatal, prénatal, d’avant la naissance."
],
"id": "fr-antegenitalis-la-adj-vtCpZguI"
}
],
"word": "antegenitalis"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec ante-",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de genitalis, avec le préfixe ante-."
],
"forms": [
{
"form": "antegenitale",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "antegenitalia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "antegenitale",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "antegenitalia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "antegenitalem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitalem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitale",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitales",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitalia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "antegenitalium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antegenitalium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "antegenitalium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antegenitali",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "antegenitalibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia",
"text": "quae, malum, ista dementia est iterari vitam morte? quaeve genitis quies umquam, si in sublimi sensus animae manet, inter inferos umbrae? perdit profecto ista dulcedo credulitasque praecipuum naturae bonum, mortem, ac duplicat obituri dolorem etiam post futuri aestimatione. etenim si dulce vivere est, cui potest esse vixisse? at quanto facilius certiusque sibi quemque credere, specimen securitatis antegenitali sumere experimento.",
"translation": "C'est une folie, et une mauvaise folie, de vouloir recommencer la vie après la mort. Quel repos trouveront jamais les êtres engendrés, s'ils conservent du sentiment, âmes dans le ciel, ombres dans les enfers? Ces illusions et cette crédulité détruisent le principal attrait de la nature, la mort, et elles en doublent la peine, s'il faut nous tourmenter même d'un état à venir. S'il est doux de vivre, à qui peut-il être doux d'avoir vécu? Mais combien n'est-il pas plus facile et plus certain de nous croire nous-mêmes, et d'appuyer notre sécurité sur l'expérience de ce que nous avons été avant notre naissance ? — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Anténatal, prénatal, d’avant la naissance."
]
}
],
"word": "antegenitalis"
}
Download raw JSONL data for antegenitalis meaning in Latin (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.