"anhelo" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anhelabundus"
    },
    {
      "translation": "haletant, hors d'haleine",
      "word": "anhelans"
    },
    {
      "translation": "respiration difficile, essoufflement",
      "word": "anhelatio"
    },
    {
      "translation": "celui qui respire difficilement",
      "word": "anhelator"
    },
    {
      "word": "anhelatus"
    },
    {
      "translation": "exhalaison ; respiration, souffle ; respiration difficile",
      "word": "anhelitus"
    },
    {
      "translation": "qui a le souffle court",
      "word": "anhelosus"
    },
    {
      "translation": "essoufflé, haletant ; qui rend haletant",
      "word": "anhelus"
    },
    {
      "translation": "haleter en-dessous",
      "word": "subteranhelo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anhelar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "anhéler"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anelare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *an- ^([1]) (« air ») qui donne anima (« air, esprit »), animus (« esprit ») et halo, issu du même radical avec un h ici expressif (→ voir bibo, dido et sisto pour d’autres verbes avec redoublement du radical).",
    "Étant donné inhalo (« inhaler ») et exhalo (« exhaler »), on peut aussi imaginer la survivance du préfixe an- (grec ἄν-, án- (« en-, in- »))."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "anhēlō, infinitif : anhēlāre, parfait : anhēlāvī, supin : anhēlātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, F. 2, 295",
          "text": "nullus anhelabat sub adunco vomere taurus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haleter."
      ],
      "id": "fr-anhelo-la-verb-7I~iKCqO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, de Or. 3, 11, 38",
          "text": "nolo verba exiliter exanimata exire, nolo inflata et quasi anhelata gravius."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exhaler."
      ],
      "id": "fr-anhelo-la-verb-TtKnVZit"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Cat. 2, 1",
          "text": "Catilinam furentem audaciā, scelus anhelantem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aspirer à."
      ],
      "id": "fr-anhelo-la-verb-IyQmewGC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anˈheː.loː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "anhelo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anhelabundus"
    },
    {
      "translation": "haletant, hors d'haleine",
      "word": "anhelans"
    },
    {
      "translation": "respiration difficile, essoufflement",
      "word": "anhelatio"
    },
    {
      "translation": "celui qui respire difficilement",
      "word": "anhelator"
    },
    {
      "word": "anhelatus"
    },
    {
      "translation": "exhalaison ; respiration, souffle ; respiration difficile",
      "word": "anhelitus"
    },
    {
      "translation": "qui a le souffle court",
      "word": "anhelosus"
    },
    {
      "translation": "essoufflé, haletant ; qui rend haletant",
      "word": "anhelus"
    },
    {
      "translation": "haleter en-dessous",
      "word": "subteranhelo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anhelar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "anhéler"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anelare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *an- ^([1]) (« air ») qui donne anima (« air, esprit »), animus (« esprit ») et halo, issu du même radical avec un h ici expressif (→ voir bibo, dido et sisto pour d’autres verbes avec redoublement du radical).",
    "Étant donné inhalo (« inhaler ») et exhalo (« exhaler »), on peut aussi imaginer la survivance du préfixe an- (grec ἄν-, án- (« en-, in- »))."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "anhēlō, infinitif : anhēlāre, parfait : anhēlāvī, supin : anhēlātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, F. 2, 295",
          "text": "nullus anhelabat sub adunco vomere taurus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haleter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, de Or. 3, 11, 38",
          "text": "nolo verba exiliter exanimata exire, nolo inflata et quasi anhelata gravius."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exhaler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Cat. 2, 1",
          "text": "Catilinam furentem audaciā, scelus anhelantem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aspirer à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anˈheː.loː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "anhelo"
}