See altarium in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -arium", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de altus (« haut »), avec le suffixe -arium, littéralement « haut lieu »." ], "forms": [ { "form": "altaria", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "altaria", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "altaria", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "altariī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "altariōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "altariō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "altariīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "altariō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "altariīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "notes": [ "Ce mot est utilisé au pluriel avec un sens singulier." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ecclesiasticus, 50, 12", "text": "…in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano", "translation": "…et qu’il montait à l’autel saint, il faisait resplendir les abords du sanctuaire. Mais quand il recevait les parties des victimes des mains des prêtres, et se tenait debout près du foyer de l’autel, ses frères formant une couronne autour de lui, alors il paraissait comme un cèdre majestueux sur le Liban" } ], "glosses": [ "Autel, sanctuaire." ], "id": "fr-altarium-la-noun-Cv-awZmG", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\alˈta.ɾi.um\\" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "altarium" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -arium", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de altus (« haut »), avec le suffixe -arium, littéralement « haut lieu »." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "altare" } ], "glosses": [ "Génitif pluriel de altare." ], "id": "fr-altarium-la-noun-wXKxPDwH" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "altarium" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin suffixés avec -arium", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de altus (« haut »), avec le suffixe -arium, littéralement « haut lieu »." ], "forms": [ { "form": "altaria", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "altaria", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "altaria", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "altariī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "altariōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "altariō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "altariīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "altariō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "altariīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "notes": [ "Ce mot est utilisé au pluriel avec un sens singulier." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Lexique en latin de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Ecclesiasticus, 50, 12", "text": "…in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano", "translation": "…et qu’il montait à l’autel saint, il faisait resplendir les abords du sanctuaire. Mais quand il recevait les parties des victimes des mains des prêtres, et se tenait debout près du foyer de l’autel, ses frères formant une couronne autour de lui, alors il paraissait comme un cèdre majestueux sur le Liban" } ], "glosses": [ "Autel, sanctuaire." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\alˈta.ɾi.um\\" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "altarium" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Formes de noms communs en latin", "Mots en latin suffixés avec -arium", "latin" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de altus (« haut »), avec le suffixe -arium, littéralement « haut lieu »." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "altare" } ], "glosses": [ "Génitif pluriel de altare." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "altarium" }
Download raw JSONL data for altarium meaning in Latin (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.