See agnosco in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin préfixés avec ad-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "reconnaître", "word": "adagnosco" }, { "translation": "connaissance", "word": "adagnitĭo" }, { "translation": "action de reconnaître, reconnaissance", "word": "agnitĭo" }, { "translation": "connaissable, reconnaissable", "word": "agnitionālis" }, { "translation": "celui qui reconnaît", "word": "agnitŏr" }, { "translation": "reconnu", "word": "agnĭtus" }, { "translation": "connu en même temps", "word": "coagnĭtus" }, { "translation": "surnom", "word": "agnomen" }, { "translation": "paronomase", "word": "agnominatio" }, { "translation": "de surnom", "word": "agnominativus" }, { "translation": "sobriquet", "word": "agnomentum" }, { "translation": "rappeler au souvenir", "word": "reagnosco" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de nosco, avec le préfixe ad-." ], "forms": [ { "form": "adgnosco" }, { "form": "adnosco" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "agnosco, infinitif : agnoscĕre, parfait : agnōvi, supin : agnĭtum" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron", "text": "agnoscere auribus", "translation": "entendre." }, { "ref": "Cicéron", "text": "haec dicta sunt subtilius ab Epicuro quam ut quivis ea possit agnoscere", "translation": "ces choses sont dites trop subtilement par Epicure pour que n'importe qui puisse les comprendre." } ], "glosses": [ "Connaître (par les sens, par l'esprit), voir, concevoir, comprendre, saisir, apprendre." ], "id": "fr-agnosco-la-verb-Jbk9wyPJ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "agnitus alicui", "translation": "reconnu par quelqu'un." }, { "text": "agnoscere filium", "translation": "reconnaître pour fils." }, { "ref": "Cicéron", "text": "deum agnoscere ex operibus ejus", "translation": "reconnaître l'existence de dieu à ses œuvres." }, { "ref": "Dig.", "text": "agnoscere bonorum possessionem", "translation": "se porter pour héritier." }, { "ref": "Dig.", "text": "agnoscere aes alienum", "translation": "reconnaître une dette." }, { "ref": "Cicéron", "text": "agnoscere erratum", "translation": "reconnaître sa faute." }, { "text": "agnoscere (crimen)", "translation": "s'avouer coupable." } ], "glosses": [ "Reconnaître, reconnaître comme (pour), reconnaître (une faute), avouer, admettre, confesser." ], "id": "fr-agnosco-la-verb-NXyEnu1E" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "agnosco" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin préfixés avec ad-", "Verbes en latin", "Verbes transitifs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "reconnaître", "word": "adagnosco" }, { "translation": "connaissance", "word": "adagnitĭo" }, { "translation": "action de reconnaître, reconnaissance", "word": "agnitĭo" }, { "translation": "connaissable, reconnaissable", "word": "agnitionālis" }, { "translation": "celui qui reconnaît", "word": "agnitŏr" }, { "translation": "reconnu", "word": "agnĭtus" }, { "translation": "connu en même temps", "word": "coagnĭtus" }, { "translation": "surnom", "word": "agnomen" }, { "translation": "paronomase", "word": "agnominatio" }, { "translation": "de surnom", "word": "agnominativus" }, { "translation": "sobriquet", "word": "agnomentum" }, { "translation": "rappeler au souvenir", "word": "reagnosco" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de nosco, avec le préfixe ad-." ], "forms": [ { "form": "adgnosco" }, { "form": "adnosco" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "agnosco, infinitif : agnoscĕre, parfait : agnōvi, supin : agnĭtum" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron", "text": "agnoscere auribus", "translation": "entendre." }, { "ref": "Cicéron", "text": "haec dicta sunt subtilius ab Epicuro quam ut quivis ea possit agnoscere", "translation": "ces choses sont dites trop subtilement par Epicure pour que n'importe qui puisse les comprendre." } ], "glosses": [ "Connaître (par les sens, par l'esprit), voir, concevoir, comprendre, saisir, apprendre." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "text": "agnitus alicui", "translation": "reconnu par quelqu'un." }, { "text": "agnoscere filium", "translation": "reconnaître pour fils." }, { "ref": "Cicéron", "text": "deum agnoscere ex operibus ejus", "translation": "reconnaître l'existence de dieu à ses œuvres." }, { "ref": "Dig.", "text": "agnoscere bonorum possessionem", "translation": "se porter pour héritier." }, { "ref": "Dig.", "text": "agnoscere aes alienum", "translation": "reconnaître une dette." }, { "ref": "Cicéron", "text": "agnoscere erratum", "translation": "reconnaître sa faute." }, { "text": "agnoscere (crimen)", "translation": "s'avouer coupable." } ], "glosses": [ "Reconnaître, reconnaître comme (pour), reconnaître (une faute), avouer, admettre, confesser." ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "agnosco" }
Download raw JSONL data for agnosco meaning in Latin (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.