See adulor in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "sensible à la flatterie", "word": "ădūlābĭlis" }, { "translation": "insensible à la flatterie", "word": "inădūlābĭlis" }, { "translation": "flatteur", "word": "ădūlāns" }, { "translation": "de manière flatteuse", "word": "ădūlānter" }, { "translation": "caresse, flatterie, génuflexion", "word": "ădūlātĭo" }, { "translation": "flatteur, vil courtisan, adulateur, flagorneur", "word": "ădūlātŏr" }, { "translation": "en vil flatteur", "word": "ădūlātŏriē" }, { "translation": "qui se rattache à l'adulation", "word": "ădūlātŏrius" }, { "translation": "flatteuse", "word": "ădūlātrix" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "adulate" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "adular" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "aduler" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "adular" } ], "etymology_texts": [ "Selon Lobeck ^([1]), avec le préfixe ad, d’un verbe *-ulo, -ulor apparenté au grec ancien ἴλλειν, εἰλύω, ἐλύω, illein, eílúô, elúô et à volvo, il dénotait au départ le fait de remuer la queue, de flatter une bête ; selon Festus Grammaticus, c'est une variante de adludo (« jouer avec ») → voir wedeln en allemand, to wheedle en anglais, « cajoler »." ], "forms": [ { "form": "adūlo" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "adūlor, infinitif : adūlārī, parfait : adūlātus sum" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Col. 7, 12", "text": "hi (canes) furem quoque adulantur", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Flatter, caresser." ], "id": "fr-adulor-la-verb-cqlevDmz" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "adulor" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Verbes en latin", "Verbes transitifs en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "translation": "sensible à la flatterie", "word": "ădūlābĭlis" }, { "translation": "insensible à la flatterie", "word": "inădūlābĭlis" }, { "translation": "flatteur", "word": "ădūlāns" }, { "translation": "de manière flatteuse", "word": "ădūlānter" }, { "translation": "caresse, flatterie, génuflexion", "word": "ădūlātĭo" }, { "translation": "flatteur, vil courtisan, adulateur, flagorneur", "word": "ădūlātŏr" }, { "translation": "en vil flatteur", "word": "ădūlātŏriē" }, { "translation": "qui se rattache à l'adulation", "word": "ădūlātŏrius" }, { "translation": "flatteuse", "word": "ădūlātrix" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "adulate" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "adular" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "aduler" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "adular" } ], "etymology_texts": [ "Selon Lobeck ^([1]), avec le préfixe ad, d’un verbe *-ulo, -ulor apparenté au grec ancien ἴλλειν, εἰλύω, ἐλύω, illein, eílúô, elúô et à volvo, il dénotait au départ le fait de remuer la queue, de flatter une bête ; selon Festus Grammaticus, c'est une variante de adludo (« jouer avec ») → voir wedeln en allemand, to wheedle en anglais, « cajoler »." ], "forms": [ { "form": "adūlo" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "adūlor, infinitif : adūlārī, parfait : adūlātus sum" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Col. 7, 12", "text": "hi (canes) furem quoque adulantur", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Flatter, caresser." ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "adulor" }
Download raw JSONL data for adulor meaning in Latin (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.