"addico" meaning in Latin

See addico in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Approuver, autoriser, être favorable.
    Sense id: fr-addico-la-verb-S~hQZuFG Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin de la religion Topics: religion
  2. Désigner, assigner (un juge).
    Sense id: fr-addico-la-verb-APP~HaeJ Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin du droit Topics: law
  3. Adjuger, mettre en vente, vendre, livrer au plus offrant, accorder, attribuer (par jugement) la propriété de.
    Sense id: fr-addico-la-verb-yYAN~z1m Categories (other): Exemples en latin
  4. Livrer, consacrer, dévouer.
    Sense id: fr-addico-la-verb-r9Cf6kF9 Categories (other): Exemples en latin
  5. Attribuer.
    Sense id: fr-addico-la-verb-8aHbn3yF Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: addictĭo, addictŏr, addictus

Inflected forms

Download JSONL data for addico meaning in Latin (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec ad-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "adjudication",
      "word": "addictĭo"
    },
    {
      "translation": "celui qui condamne",
      "word": "addictŏr"
    },
    {
      "translation": "désigné, adjugé aux enchères, vendu, condamné",
      "word": "addictus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dico (« dire »), avec le préfixe ad-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "addīco, infinitif : addicĕre, parfait : addixi, supin : addictum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live",
          "text": "ei pulli non addixerunt",
          "translation": "les poulets sacrés lui furent défavorables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approuver, autoriser, être favorable."
      ],
      "id": "fr-addico-la-verb-S~hQZuFG",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dig.",
          "text": "judex qui huic actioni addictus est",
          "translation": "le juge qui a été chargé de cette affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner, assigner (un juge)."
      ],
      "id": "fr-addico-la-verb-APP~HaeJ",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "addicere in publicum.",
          "translation": "adjuger au fisc, adjuger au trésor public, confisquer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjuger, mettre en vente, vendre, livrer au plus offrant, accorder, attribuer (par jugement) la propriété de."
      ],
      "id": "fr-addico-la-verb-yYAN~z1m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vell.",
          "text": "agros addixit deae",
          "translation": "il consacra les terres à la déesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livrer, consacrer, dévouer."
      ],
      "id": "fr-addico-la-verb-r9Cf6kF9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gell.",
          "text": "quae nomini ejus addicuntur",
          "translation": "les ouvrages qui sont mis sous son nom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer."
      ],
      "id": "fr-addico-la-verb-8aHbn3yF"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "addico"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec ad-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "adjudication",
      "word": "addictĭo"
    },
    {
      "translation": "celui qui condamne",
      "word": "addictŏr"
    },
    {
      "translation": "désigné, adjugé aux enchères, vendu, condamné",
      "word": "addictus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dico (« dire »), avec le préfixe ad-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "addīco, infinitif : addicĕre, parfait : addixi, supin : addictum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live",
          "text": "ei pulli non addixerunt",
          "translation": "les poulets sacrés lui furent défavorables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approuver, autoriser, être favorable."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dig.",
          "text": "judex qui huic actioni addictus est",
          "translation": "le juge qui a été chargé de cette affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner, assigner (un juge)."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "addicere in publicum.",
          "translation": "adjuger au fisc, adjuger au trésor public, confisquer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjuger, mettre en vente, vendre, livrer au plus offrant, accorder, attribuer (par jugement) la propriété de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vell.",
          "text": "agros addixit deae",
          "translation": "il consacra les terres à la déesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livrer, consacrer, dévouer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gell.",
          "text": "quae nomini ejus addicuntur",
          "translation": "les ouvrages qui sont mis sous son nom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "addico"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.