"abutor" meaning in Latin

See abutor in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. User complètement, utiliser pleinement.
    Sense id: fr-abutor-la-verb-w6KTuiCD
  2. Abuser.
    Sense id: fr-abutor-la-verb-iuz5cjpA Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: abūsiō, abūsīvē, abūsīvus, abūsor, abūsŭs Related terms: abuto

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec ab-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "abus ; catachrèse",
      "word": "abūsiō"
    },
    {
      "translation": "abusivement",
      "word": "abūsīvē"
    },
    {
      "translation": "abusif",
      "word": "abūsīvus"
    },
    {
      "translation": "celui qui abuse",
      "word": "abūsor"
    },
    {
      "translation": "abus, gaspillage",
      "word": "abūsŭs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de utor, avec le préfixe ab-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "abūtor, infinitif : abūti, parfait : abūsus sum",
    "déponent"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "abuto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "User complètement, utiliser pleinement."
      ],
      "id": "fr-abutor-la-verb-w6KTuiCD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, in Catilinam",
          "text": "Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?",
          "translation": "Jusques à quand abuseras-tu de notre patience, Catilina ? Combien de temps encore serons-nous le jouet de ta fureur ? Jusqu’où s’emportera ton audace effrénée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abuser."
      ],
      "id": "fr-abutor-la-verb-iuz5cjpA"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "abutor"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec ab-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "abus ; catachrèse",
      "word": "abūsiō"
    },
    {
      "translation": "abusivement",
      "word": "abūsīvē"
    },
    {
      "translation": "abusif",
      "word": "abūsīvus"
    },
    {
      "translation": "celui qui abuse",
      "word": "abūsor"
    },
    {
      "translation": "abus, gaspillage",
      "word": "abūsŭs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de utor, avec le préfixe ab-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "abūtor, infinitif : abūti, parfait : abūsus sum",
    "déponent"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "abuto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "User complètement, utiliser pleinement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, in Catilinam",
          "text": "Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?",
          "translation": "Jusques à quand abuseras-tu de notre patience, Catilina ? Combien de temps encore serons-nous le jouet de ta fureur ? Jusqu’où s’emportera ton audace effrénée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abuser."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "abutor"
}

Download raw JSONL data for abutor meaning in Latin (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.