"Viduus" meaning in Latin

See Viduus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Vidue [singular, vocative], Viduum [singular, accusative], Viduī [singular, genitive], Viduō [singular, dative], Viduō [singular, ablative]
  1. Chez Tertullien, divinité qui vide le corps de son âme.
    Sense id: fr-Viduus-la-noun-YZwOU9Co Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Viduus existe, en latin, avec le sens de « veuf ». Dans sa polémique Aux Nations, Tertullien le rapproche de viduare et en fait, en quelque sorte, le « Videur ». Il s’agit d’un jeu de mot habile (à l’époque de Tertullien, il est encore dangereux de s’attaquer de front à la religion officielle romaine) sur Pluto faisant contraster les radicaux étymologiques entre le plein et le vide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vidue",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Viduum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Viduī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Viduō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Viduō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tertullien, Ad Nationes",
          "text": "Qui et tristitiae deos arbitros esse uoltis, ut sit Viduus, qui animam corpore uiduet, quem intra muros cludi non permittendo damnastis, item Caeculus, qui oculos sensu exanimet, item Orbana, quae in orbitatem semina extinguat; et ipsius mortis dea est.",
          "translation": "N'avez-vous pas assigné aussi des dieux pour présider à la tristesse ? Un dieu qui sépare l'âme d'avec le corps, et que vous avez condamné, en ne lui permettant pas de résider dans vos murs. N'avez-vous point encore un dieu Coeculus qui ôte à l'oeil son regard, et une Orbana qui frappe les germes d'impuissance? Vous avez divinisé la mort elle-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez Tertullien, divinité qui vide le corps de son âme."
      ],
      "id": "fr-Viduus-la-noun-YZwOU9Co",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Viduus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Viduus existe, en latin, avec le sens de « veuf ». Dans sa polémique Aux Nations, Tertullien le rapproche de viduare et en fait, en quelque sorte, le « Videur ». Il s’agit d’un jeu de mot habile (à l’époque de Tertullien, il est encore dangereux de s’attaquer de front à la religion officielle romaine) sur Pluto faisant contraster les radicaux étymologiques entre le plein et le vide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vidue",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Viduum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Viduī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Viduō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Viduō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tertullien, Ad Nationes",
          "text": "Qui et tristitiae deos arbitros esse uoltis, ut sit Viduus, qui animam corpore uiduet, quem intra muros cludi non permittendo damnastis, item Caeculus, qui oculos sensu exanimet, item Orbana, quae in orbitatem semina extinguat; et ipsius mortis dea est.",
          "translation": "N'avez-vous pas assigné aussi des dieux pour présider à la tristesse ? Un dieu qui sépare l'âme d'avec le corps, et que vous avez condamné, en ne lui permettant pas de résider dans vos murs. N'avez-vous point encore un dieu Coeculus qui ôte à l'oeil son regard, et une Orbana qui frappe les germes d'impuissance? Vous avez divinisé la mort elle-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez Tertullien, divinité qui vide le corps de son âme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Viduus"
}

Download raw JSONL data for Viduus meaning in Latin (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.