See Trebia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Apparenté à strepo (« faire du bruit ») avec le sens de « [rivière] bruyante ».",
"(Nom propre 2) Apparenté à trabs (« poutre, toit, maison ») avec le sens qui se retrouve dans thorp (« hameau ») en anglais, Dorf (« village ») en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "Trebiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Trebiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Trebiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Trebiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Trebiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Trebiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Europe en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia, III, 118",
"text": "CCC p. a fonte addens meatu duo de LXXXX nec amnes tantum Appenninos Alpinosque navigabiles capiens, sed lacus quoque inmensos in eum sese exonerantes, omni numero XXX flumina in mare Hadriaticum defert, celeberrima ex iis Appennini latere Iactum, Tanarum, Trebiam Placentinum, Tarum, Inciam, Gabellum, Scultennam, Rhenum, Alpium vero Sturam, Orgum, Durias duas, Sesitem, Ticinum, Lambrum, Adduam, Ollium, Mincium."
}
],
"glosses": [
"Trebbia, affluent du Pô."
],
"id": "fr-Trebia-la-name-bIxUmrUD",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Trebia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Apparenté à strepo (« faire du bruit ») avec le sens de « [rivière] bruyante ».",
"(Nom propre 2) Apparenté à trabs (« poutre, toit, maison ») avec le sens qui se retrouve dans thorp (« hameau ») en anglais, Dorf (« village ») en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "Trebiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Trebiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Trebiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Trebiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Trebiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Trebiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trevi, ville de l’Ombrie, sur l’Arno."
],
"id": "fr-Trebia-la-name-8xcX2qCd",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Trebia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Apparenté à strepo (« faire du bruit ») avec le sens de « [rivière] bruyante ».",
"(Nom propre 2) Apparenté à trabs (« poutre, toit, maison ») avec le sens qui se retrouve dans thorp (« hameau ») en anglais, Dorf (« village ») en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "Trebiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Trebiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Trebiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Trebiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Trebiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Trebiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Europe en latin",
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia, III, 118",
"text": "CCC p. a fonte addens meatu duo de LXXXX nec amnes tantum Appenninos Alpinosque navigabiles capiens, sed lacus quoque inmensos in eum sese exonerantes, omni numero XXX flumina in mare Hadriaticum defert, celeberrima ex iis Appennini latere Iactum, Tanarum, Trebiam Placentinum, Tarum, Inciam, Gabellum, Scultennam, Rhenum, Alpium vero Sturam, Orgum, Durias duas, Sesitem, Ticinum, Lambrum, Adduam, Ollium, Mincium."
}
],
"glosses": [
"Trebbia, affluent du Pô."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Trebia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Apparenté à strepo (« faire du bruit ») avec le sens de « [rivière] bruyante ».",
"(Nom propre 2) Apparenté à trabs (« poutre, toit, maison ») avec le sens qui se retrouve dans thorp (« hameau ») en anglais, Dorf (« village ») en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "Trebiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Trebiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Trebiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Trebiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Trebiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Trebiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Italie en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Trevi, ville de l’Ombrie, sur l’Arno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Trebia"
}
Download raw JSONL data for Trebia meaning in Latin (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.