See Statius in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Statius meaning in Latin (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ius",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Originellement un nom d’esclave, Dérivé de status (« fixé, attaché », d’où « attaché à un maître, esclave »), avec le suffixe -ius ; voir statuliber (« esclave affranchi »)."
],
"forms": [
{
"form": "Statie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statium",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Pro Aulo Cluentio Habito",
"text": "Corrupisse dicitur A. Cluentius iudicium pecunia, quo inimicum innocentem Statium Albium condemnaret.",
"translation": "Aulus Cluentius a, dit-on, acheté d'un tribunal corrompu la condamnation d'Oppianicus, innocent, mais son ennemi."
},
{
"ref": "Cicéron, Epistulae ad Familiares",
"text": "De Tirone, mi Marce, ita te meumque Ciceronem et tuam Tulliolam tuumque filium videam, ut mihi gratissimum fecisti, quod eum, indignum illa fortuna ac nobis amicum quam servum esse maluisti: mihi crede, tuis et illius litteris perlectis exsilui gaudio et tibi et ago gratias et gratulor; si enim mihi Statii fidelitas et frugalitas est tantae voluptati, quanti esse in isto haec eadem bona debent additis litteris et sermonibus et humanitate, quae sunt iis ipsis commodis potiora!",
"translation": "…de mon Statius…"
}
],
"glosses": [
"Nom d’homme."
],
"id": "fr-Statius-la-name-RJZGBYLS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staːtius\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Statius"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ius",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Originellement un nom d’esclave, Dérivé de status (« fixé, attaché », d’où « attaché à un maître, esclave »), avec le suffixe -ius ; voir statuliber (« esclave affranchi »)."
],
"forms": [
{
"form": "Statiă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Statium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Statiī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Statiae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Statiă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Statie",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statiă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statiī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statiae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statiă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statium",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Statiā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Publius Papinius Statius.",
"translation": "Stace."
},
{
"text": "Caecilius Statius."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Statius-la-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staːtius\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Statius"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ius",
"Prénoms masculins en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Originellement un nom d’esclave, Dérivé de status (« fixé, attaché », d’où « attaché à un maître, esclave »), avec le suffixe -ius ; voir statuliber (« esclave affranchi »)."
],
"forms": [
{
"form": "Statie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statium",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Pro Aulo Cluentio Habito",
"text": "Corrupisse dicitur A. Cluentius iudicium pecunia, quo inimicum innocentem Statium Albium condemnaret.",
"translation": "Aulus Cluentius a, dit-on, acheté d'un tribunal corrompu la condamnation d'Oppianicus, innocent, mais son ennemi."
},
{
"ref": "Cicéron, Epistulae ad Familiares",
"text": "De Tirone, mi Marce, ita te meumque Ciceronem et tuam Tulliolam tuumque filium videam, ut mihi gratissimum fecisti, quod eum, indignum illa fortuna ac nobis amicum quam servum esse maluisti: mihi crede, tuis et illius litteris perlectis exsilui gaudio et tibi et ago gratias et gratulor; si enim mihi Statii fidelitas et frugalitas est tantae voluptati, quanti esse in isto haec eadem bona debent additis litteris et sermonibus et humanitate, quae sunt iis ipsis commodis potiora!",
"translation": "…de mon Statius…"
}
],
"glosses": [
"Nom d’homme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staːtius\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Statius"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ius",
"Noms de famille en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Originellement un nom d’esclave, Dérivé de status (« fixé, attaché », d’où « attaché à un maître, esclave »), avec le suffixe -ius ; voir statuliber (« esclave affranchi »)."
],
"forms": [
{
"form": "Statiă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Statium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Statiī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Statiae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Statiă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Statie",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statiă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statiī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statiae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statiă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Statium",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Statiī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Statiā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Statiō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Statiīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Publius Papinius Statius.",
"translation": "Stace."
},
{
"text": "Caecilius Statius."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staːtius\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Statius"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.