"Segovia" meaning in Latin

See Segovia in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Segoviă [singular, nominative], Segoviă [singular, vocative], Segoviăm [singular, accusative], Segoviae [singular, genitive], Segoviae [singular, dative], Segoviā [singular, ablative]
  1. Ville de la Tarraconnaise, actuelle Ségovie.
    Sense id: fr-Segovia-la-name-QtTbYLOh Categories (other): Exemples en latin
  2. Ville de Bétique.
    Sense id: fr-Segovia-la-name-rEumiclK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Segovia meaning in Latin (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités d’Espagne en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponyme gaulois, sans doute à rattacher à *sego- ^([1]) (« fort, victorieux » → voir Segodunum, Segobriga et Segontia)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Segoviă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Segoviă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Segoviăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Segoviae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Segoviae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Segoviā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, III, 27",
          "text": "Arevacis nomen dedit fluvius Areva. horum VI oppida, Secontia et Uxama, quae nomina crebro aliis in locis usurpantur, praeterea Segovia et Nova Augusta, Termes ipsaque Clunia, Celtiberiae finis. ad oceanum reliqua vergunt Vardulique ex praedictis et Cantabri.",
          "translation": "Les Arévaques ont pris leur nom du fleuve Areva ; ils ont six villes, Saguntia et Uxama, noms employés dans une multitude d'autres lieux; de plus, Ségovia, Nova Augusta, Termes et Clunia même, sur la frontière de la Celtibérie. Le reste de ce ressort se rapproche de l'Océan, ainsi que les Vardules, dont il a déjà été parlé, et les Cantabres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de la Tarraconnaise, actuelle Ségovie."
      ],
      "id": "fr-Segovia-la-name-QtTbYLOh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville de Bétique."
      ],
      "id": "fr-Segovia-la-name-rEumiclK"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Segovia"
}
{
  "categories": [
    "Localités d’Espagne en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
    "Noms propres en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponyme gaulois, sans doute à rattacher à *sego- ^([1]) (« fort, victorieux » → voir Segodunum, Segobriga et Segontia)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Segoviă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Segoviă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Segoviăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Segoviae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Segoviae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Segoviā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, III, 27",
          "text": "Arevacis nomen dedit fluvius Areva. horum VI oppida, Secontia et Uxama, quae nomina crebro aliis in locis usurpantur, praeterea Segovia et Nova Augusta, Termes ipsaque Clunia, Celtiberiae finis. ad oceanum reliqua vergunt Vardulique ex praedictis et Cantabri.",
          "translation": "Les Arévaques ont pris leur nom du fleuve Areva ; ils ont six villes, Saguntia et Uxama, noms employés dans une multitude d'autres lieux; de plus, Ségovia, Nova Augusta, Termes et Clunia même, sur la frontière de la Celtibérie. Le reste de ce ressort se rapproche de l'Océan, ainsi que les Vardules, dont il a déjà été parlé, et les Cantabres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de la Tarraconnaise, actuelle Ségovie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville de Bétique."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Segovia"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.