"Scamander" meaning in Latin

See Scamander in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \skaˈman.der\, [s̠käˈmän̪d̪ɛr], \skaˈman.der\, [skäˈmän̪d̪er] Forms: Scamandrum [singular, accusative], Scamandrī [singular, genitive], Scamandrō [singular, dative], Scamandrō [singular, ablative]
  1. Scamandre, rivière de la Troade.
    Sense id: fr-Scamander-la-name-YJUNNV4d Categories (other): Cours d’eau de Grèce en latin, Exemples en latin Topics: geography
  2. Dieu-fleuve de ce cours d’eau.
    Sense id: fr-Scamander-la-name-7EKOH2Uh Categories (other): Divinités grecques en latin, Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Xanthus Derived forms: Scamandrius
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Scamandrius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Σκάμανδρος, Skámandros."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Scamandrum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Scamandrī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Scamandrō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Scamandrō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau de Grèce en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre 5",
          "text": "Troadis primus locus Hamaxitus, dein Cebrenia ipsaque Troas, Antigonia dicta, nunc Alexandria colonia Romana, oppidum Nee, Scamander amnis navigabilis et in promunturio quondam Sigeum oppidum ; dein portus Achaeorum, in quem influit Xanthus Simoenti iunctus stagnumque prius faciens Palaescamander ; ceteri Homero celebrati, Rhesus, Heptaporus, Carsus, Rhodius, vestigia non habent. Granicus diverso tractu in Propontida fluit. est tamen, ut prius, Scamandria civitas parva ac MM D p. remotum a portu Ilium immune, unde omnis rerum claritas.",
          "translation": "Le premier lieu de la Troade est Hamaxitus, puis Cebrenia, et Troas elle-même, appelée Antigonie, maintenant Alexandrie, colonie romaine; la ville de Née; le Scamandre, fleuve navigable, et sur le promontoire la ville de Sigée, qui n'existe plus; puis le port des Achéens, où se jettent le Xanthe uni au Simoïs, et le Palaescamandre, qui forme d'abord un étang ; les autres rivières célébrées par Homère (Il. XII, 20), le Rhésus, l'Heptaporus, le Carésus, le Rhodius, n'ont pas laissé de traces; le Granique coule dans la Propontide par une autre région. Il y a cependant encore aujourd'hui Scamandrie, petite ville, et à 1.500 pas du port Ilion, libre, d'où provient tout le renom de cette contrée. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scamandre, rivière de la Troade."
      ],
      "id": "fr-Scamander-la-name-YJUNNV4d",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités grecques en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu-fleuve de ce cours d’eau."
      ],
      "id": "fr-Scamander-la-name-7EKOH2Uh",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skaˈman.der\\"
    },
    {
      "ipa": "[s̠käˈmän̪d̪ɛr]"
    },
    {
      "ipa": "\\skaˈman.der\\"
    },
    {
      "ipa": "[skäˈmän̪d̪er]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Xanthus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Scamander"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en latin",
    "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Scamandrius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Σκάμανδρος, Skámandros."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Scamandrum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Scamandrī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Scamandrō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Scamandrō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau de Grèce en latin",
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre 5",
          "text": "Troadis primus locus Hamaxitus, dein Cebrenia ipsaque Troas, Antigonia dicta, nunc Alexandria colonia Romana, oppidum Nee, Scamander amnis navigabilis et in promunturio quondam Sigeum oppidum ; dein portus Achaeorum, in quem influit Xanthus Simoenti iunctus stagnumque prius faciens Palaescamander ; ceteri Homero celebrati, Rhesus, Heptaporus, Carsus, Rhodius, vestigia non habent. Granicus diverso tractu in Propontida fluit. est tamen, ut prius, Scamandria civitas parva ac MM D p. remotum a portu Ilium immune, unde omnis rerum claritas.",
          "translation": "Le premier lieu de la Troade est Hamaxitus, puis Cebrenia, et Troas elle-même, appelée Antigonie, maintenant Alexandrie, colonie romaine; la ville de Née; le Scamandre, fleuve navigable, et sur le promontoire la ville de Sigée, qui n'existe plus; puis le port des Achéens, où se jettent le Xanthe uni au Simoïs, et le Palaescamandre, qui forme d'abord un étang ; les autres rivières célébrées par Homère (Il. XII, 20), le Rhésus, l'Heptaporus, le Carésus, le Rhodius, n'ont pas laissé de traces; le Granique coule dans la Propontide par une autre région. Il y a cependant encore aujourd'hui Scamandrie, petite ville, et à 1.500 pas du port Ilion, libre, d'où provient tout le renom de cette contrée. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scamandre, rivière de la Troade."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Divinités grecques en latin",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Dieu-fleuve de ce cours d’eau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skaˈman.der\\"
    },
    {
      "ipa": "[s̠käˈmän̪d̪ɛr]"
    },
    {
      "ipa": "\\skaˈman.der\\"
    },
    {
      "ipa": "[skäˈmän̪d̪er]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Xanthus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Scamander"
}

Download raw JSONL data for Scamander meaning in Latin (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.