"Rusina" meaning in Latin

See Rusina in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Rusină [singular, nominative], Rusină [singular, vocative], Rusinăm [singular, accusative], Rusinae [singular, genitive], Rusinae [singular, dative], Rusinā [singular, ablative]
  1. Divinité de la campagne, selon saint Augustin.
    Sense id: fr-Rusina-la-noun-Ya~bj6oC Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Rusor

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le suffixe adjectival -ina, de rus (« campagne ») ; l’absence de rhotacisme entre le radical fait difficulté du point de vue de l’évolution phonétique du latin et les dictionnaires renvoient à une forme « correcte » Rurina, mais inusitée.",
    "Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rusină",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rusină",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rusinăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rusinae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rusinae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rusinā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rusor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin, De civitate Dei, IV",
          "text": "Nec agrorum munus uni alicui deo committendum arbitrati sunt, sed rura deae Rusinae, iuga montium deo Iugatino; collibus deae Collatinam, uallibus Valloniam praefecerunt.",
          "translation": "Par exemple, on n’a pas jugé à propos de confier à un seul dieu le soin des campagnes; on a donné la plaine à Rusina, le sommet des montagnes à Jugatinus, la colline à Collatina, la vallée à Valbonia. — (trad.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité de la campagne, selon saint Augustin."
      ],
      "id": "fr-Rusina-la-noun-Ya~bj6oC",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rusina"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le suffixe adjectival -ina, de rus (« campagne ») ; l’absence de rhotacisme entre le radical fait difficulté du point de vue de l’évolution phonétique du latin et les dictionnaires renvoient à une forme « correcte » Rurina, mais inusitée.",
    "Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rusină",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rusină",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rusinăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rusinae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rusinae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rusinā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rusor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin, De civitate Dei, IV",
          "text": "Nec agrorum munus uni alicui deo committendum arbitrati sunt, sed rura deae Rusinae, iuga montium deo Iugatino; collibus deae Collatinam, uallibus Valloniam praefecerunt.",
          "translation": "Par exemple, on n’a pas jugé à propos de confier à un seul dieu le soin des campagnes; on a donné la plaine à Rusina, le sommet des montagnes à Jugatinus, la colline à Collatina, la vallée à Valbonia. — (trad.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité de la campagne, selon saint Augustin."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rusina"
}

Download raw JSONL data for Rusina meaning in Latin (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.