"Pityusa" meaning in Latin

See Pityusa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Pityusă [singular, nominative], Pityusă [singular, vocative], Pityusăm [singular, accusative], Pityusae [singular, genitive], Pityusae [singular, dative], Pityusā [singular, ablative]
  1. Île près de l’Argolide.
    Sense id: fr-Pityusa-la-name-TKDck0iI Categories (other): Îles de Grèce en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Pityus, Pityussae
Categories (other): Noms propres en latin, Latin

Download JSONL data for Pityusa meaning in Latin (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Du grec ancien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pityusă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pityusă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pityusăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pityusae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pityusae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pityusā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Pityus"
    },
    {
      "word": "Pityussae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles de Grèce en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, IV",
          "text": "in Asinaeo sinu tres Thyrides, in Laconico Theganusa, Cothon, Cythera cum oppido, antea Porphyris appellata. haec sita est a Maleae promunturio V passuum, ancipiti propter angustias ibi navium ambitu. in Argolico Pityusa, Arine, Ephyre. contra Herminium agrum Tricarenus, Aperopia, Colonis, Aristera, contra Troezenium Calauria, L distans Plateis, Belbina, Lasia, Baucidias, contra Epidaurum Cecryphalos, Pityonesos VI a continente.",
          "translation": "Dans le golfe d'Asinée, les trois Thyrides ; dans celui de Laconie, Téganuse, Cothon, Cythère avec une ville ; cette île s'appelait jadis Porpyris, elle est située à 5.000 pas du cap Malée, formant là un détroit dangereux pour les navires : dans le golfe d'Argos, Pityuse, Irine, Éphire ; en face du territoire d'Hermione, Tiparénus, Apéropia, Colonis, Aristera ; en face de celui de Trézène, Calaurie éloignée de 500 pas, Platéis, Belbina, Lasia, Baucidias ; en face d'Épidaure, Cécryphalos, Pityonesos, à 6.000 pas du continent. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île près de l’Argolide."
      ],
      "id": "fr-Pityusa-la-name-TKDck0iI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Pityusa"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Du grec ancien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pityusă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pityusă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pityusăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pityusae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pityusae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pityusā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Pityus"
    },
    {
      "word": "Pityussae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Îles de Grèce en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, IV",
          "text": "in Asinaeo sinu tres Thyrides, in Laconico Theganusa, Cothon, Cythera cum oppido, antea Porphyris appellata. haec sita est a Maleae promunturio V passuum, ancipiti propter angustias ibi navium ambitu. in Argolico Pityusa, Arine, Ephyre. contra Herminium agrum Tricarenus, Aperopia, Colonis, Aristera, contra Troezenium Calauria, L distans Plateis, Belbina, Lasia, Baucidias, contra Epidaurum Cecryphalos, Pityonesos VI a continente.",
          "translation": "Dans le golfe d'Asinée, les trois Thyrides ; dans celui de Laconie, Téganuse, Cothon, Cythère avec une ville ; cette île s'appelait jadis Porpyris, elle est située à 5.000 pas du cap Malée, formant là un détroit dangereux pour les navires : dans le golfe d'Argos, Pityuse, Irine, Éphire ; en face du territoire d'Hermione, Tiparénus, Apéropia, Colonis, Aristera ; en face de celui de Trézène, Calaurie éloignée de 500 pas, Platéis, Belbina, Lasia, Baucidias ; en face d'Épidaure, Cécryphalos, Pityonesos, à 6.000 pas du continent. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île près de l’Argolide."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Pityusa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.