"Olisipo" meaning in Latin

See Olisipo in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Olisiponem [singular, accusative], Olisiponis [singular, genitive], Olisiponī [singular, dative], Olisiponĕ [singular, ablative]
  1. Lisbonne, ville de Lusitanie, à l’embouchure du Tage.
    Sense id: fr-Olisipo-la-name-CIixHQEH Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Lisbonne, Lisboa Related terms: Olisippo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en phénicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Lisbonne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Lisboa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot probablement issu du phénicien Allis Ubbo (« port sûr ») mais rapproché de Ulixes par étymologie populaire et parfois orthographiée Ulyssipo, c’est peut-être la même ville que Olintigi, Olontigi (« port sur le Tage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Olisiponem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Olisiponis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Olisiponī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Olisiponĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Olisippo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV",
          "text": "gentes Celtici Turduli et circa Tagum Vettones, ab Ana ad Sacrum Lusitani. oppida a Tago memorabilia in ora Olisipo, equarum e favonio vento conceptu nobile, Salacia cognominata Urbs Imperatoria, Merobrica. promunturium Sacrum et alterum Cuneus. oppida Ossonoba, Balsa, Myrtilis.",
          "translation": "Nations, les Cel­tiques, les Turdules, et, aux environs du Tage, les Vettons. Du fleuve Ana au promontoire Sacré, les Lusitaniens; ville remarquables sur la côte à partir du Tage: Olisipo, célèbre par les cavales que le vent féconde ; Salacia, surnommée Impériale; Mérobrica, le promontoire Sacré et le promontoire Cunéus; les villes d'Ossonoba, de Balsa, de Myrtliis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lisbonne, ville de Lusitanie, à l’embouchure du Tage."
      ],
      "id": "fr-Olisipo-la-name-CIixHQEH"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Olisipo"
}
{
  "categories": [
    "Capitales en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en phénicien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Lisbonne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Lisboa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot probablement issu du phénicien Allis Ubbo (« port sûr ») mais rapproché de Ulixes par étymologie populaire et parfois orthographiée Ulyssipo, c’est peut-être la même ville que Olintigi, Olontigi (« port sur le Tage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Olisiponem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Olisiponis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Olisiponī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Olisiponĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Olisippo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV",
          "text": "gentes Celtici Turduli et circa Tagum Vettones, ab Ana ad Sacrum Lusitani. oppida a Tago memorabilia in ora Olisipo, equarum e favonio vento conceptu nobile, Salacia cognominata Urbs Imperatoria, Merobrica. promunturium Sacrum et alterum Cuneus. oppida Ossonoba, Balsa, Myrtilis.",
          "translation": "Nations, les Cel­tiques, les Turdules, et, aux environs du Tage, les Vettons. Du fleuve Ana au promontoire Sacré, les Lusitaniens; ville remarquables sur la côte à partir du Tage: Olisipo, célèbre par les cavales que le vent féconde ; Salacia, surnommée Impériale; Mérobrica, le promontoire Sacré et le promontoire Cunéus; les villes d'Ossonoba, de Balsa, de Myrtliis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lisbonne, ville de Lusitanie, à l’embouchure du Tage."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Olisipo"
}

Download raw JSONL data for Olisipo meaning in Latin (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.