"Numa" meaning in Latin

See Numa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Numă [singular, nominative], Numă [singular, vocative], Număm [singular, accusative], Numae [singular, genitive], Numae [singular, dative], Numā [singular, ablative]
  1. Nom de personne romain.
    Sense id: fr-Numa-la-name-dYvbtxF1
  2. Nom de personne romain.
    Numa Pompilius, deuxième roi de Rome.
    Sense id: fr-Numa-la-name-nmqrlRFb Categories (other): Lexique en latin de l’histoire Topics: history
  3. Nom de personne romain.
    Numa Marcius, un Sabin, le premier pontife.
    Sense id: fr-Numa-la-name-3l-mPST- Categories (other): Lexique en latin de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Latin

Download JSONL data for Numa meaning in Latin (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure.\n:#Comme numen, de nuo (« approuver, commander ») si l'on considère que Numa fut « l’Approuvé » du Sénat romain, le premier chef romain à être élu, ou simplement le « Commandeur ».\n:#Apparenté à numerus, nomos (« nombre, division ») si l'on considère que Numa est le fondateur mythique de la division du temps en mois, l’inventeur du calendrier romain et celui qui divisa la religion en trois cultes distincts, à Jupiter, Mars et Quirinus, le fondateur de la triade précapitoline."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Numă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Numă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Număm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Numae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Numae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Numā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de personne romain."
      ],
      "id": "fr-Numa-la-name-dYvbtxF1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live, Ab Urbe Condita, livre I",
          "text": "Inclita iustitia religioque ea tempestate Numae Pompili erat. Curibus Sabinis habitabat, consultissimus vir, ut in illa quisquam esse aetate poterat, omnis divini atque humani iuris.",
          "translation": "Dans ce temps-là vivait Numa Pompilius, célèbre par sa justice et par sa piété. Il demeurait à Cures, chez les Sabins. C'était un homme très versé, pour son siècle, dans la connaissance de la morale divine et humaine. — (trad)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de personne romain.",
        "Numa Pompilius, deuxième roi de Rome."
      ],
      "id": "fr-Numa-la-name-nmqrlRFb",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live, Ab Urbe Condita, livre I",
          "text": "Pontificem deinde Numam Marcium Marci filium ex patribus legit eique sacra omnia exscripta exsignataque attribuit, quibus hostiis, quibus diebus, ad quae templa sacra fierent, atque unde in eos sumptus pecunia erogaretur.",
          "translation": "Il nomma grand pontife Numa Marcius, fils de Marcus, sénateur ; il lui confia la surveillance de tout ce qui tenait à la religion. — (trad)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de personne romain.",
        "Numa Marcius, un Sabin, le premier pontife."
      ],
      "id": "fr-Numa-la-name-3l-mPST-",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Numa"
}
{
  "categories": [
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure.\n:#Comme numen, de nuo (« approuver, commander ») si l'on considère que Numa fut « l’Approuvé » du Sénat romain, le premier chef romain à être élu, ou simplement le « Commandeur ».\n:#Apparenté à numerus, nomos (« nombre, division ») si l'on considère que Numa est le fondateur mythique de la division du temps en mois, l’inventeur du calendrier romain et celui qui divisa la religion en trois cultes distincts, à Jupiter, Mars et Quirinus, le fondateur de la triade précapitoline."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Numă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Numă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Număm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Numae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Numae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Numā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de personne romain."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live, Ab Urbe Condita, livre I",
          "text": "Inclita iustitia religioque ea tempestate Numae Pompili erat. Curibus Sabinis habitabat, consultissimus vir, ut in illa quisquam esse aetate poterat, omnis divini atque humani iuris.",
          "translation": "Dans ce temps-là vivait Numa Pompilius, célèbre par sa justice et par sa piété. Il demeurait à Cures, chez les Sabins. C'était un homme très versé, pour son siècle, dans la connaissance de la morale divine et humaine. — (trad)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de personne romain.",
        "Numa Pompilius, deuxième roi de Rome."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live, Ab Urbe Condita, livre I",
          "text": "Pontificem deinde Numam Marcium Marci filium ex patribus legit eique sacra omnia exscripta exsignataque attribuit, quibus hostiis, quibus diebus, ad quae templa sacra fierent, atque unde in eos sumptus pecunia erogaretur.",
          "translation": "Il nomma grand pontife Numa Marcius, fils de Marcus, sénateur ; il lui confia la surveillance de tout ce qui tenait à la religion. — (trad)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de personne romain.",
        "Numa Marcius, un Sabin, le premier pontife."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Numa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.