"Nemetes" meaning in Latin

See Nemetes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Nemetēs [plural, nominative], Nemetēs [plural, vocative], Nemetēs [plural, accusative], Nemetum [plural, genitive], Nemetibus [plural, dative], Nemetibus [plural, ablative]
  1. Némètes, peuple voisin des Mediomatrici, habitant la rive du Rhin.
    Sense id: fr-Nemetes-la-noun-FwbCR2mx Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Nemetensis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nemetensis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement apparenté à nemus (« bois »), au gaulois nemeton ou Nemetacum (« Arras »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nemetēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nemetēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nemetēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nemetum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nemetibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nemetibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV, 106",
          "text": "Rhenum autem accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci, Vangiones, in Ubis colonia Agrippinensis, Guberni, Batavi et quos in insulis diximus Rheni.",
          "translation": "sur le Rhin, les peuplades germaniques habitant la Gaule Belgique sont les Némètes, les Triboques, les Vangions; puis les Ubiens, la colonie d'Agrippine (Cologne), les Gubernes, les Bataves, et ceux dont nous avons parlé à propos des îles du Rhin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Némètes, peuple voisin des Mediomatrici, habitant la rive du Rhin."
      ],
      "id": "fr-Nemetes-la-noun-FwbCR2mx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Nemetes"
}
{
  "categories": [
    "Ethnonymes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nemetensis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement apparenté à nemus (« bois »), au gaulois nemeton ou Nemetacum (« Arras »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nemetēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nemetēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nemetēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nemetum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nemetibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nemetibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV, 106",
          "text": "Rhenum autem accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci, Vangiones, in Ubis colonia Agrippinensis, Guberni, Batavi et quos in insulis diximus Rheni.",
          "translation": "sur le Rhin, les peuplades germaniques habitant la Gaule Belgique sont les Némètes, les Triboques, les Vangions; puis les Ubiens, la colonie d'Agrippine (Cologne), les Gubernes, les Bataves, et ceux dont nous avons parlé à propos des îles du Rhin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Némètes, peuple voisin des Mediomatrici, habitant la rive du Rhin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Nemetes"
}

Download raw JSONL data for Nemetes meaning in Latin (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.