"Mutusca" meaning in Latin

See Mutusca in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Mutuscă [singular, nominative], Mutuscă [singular, vocative], Mutuscăm [singular, accusative], Mutuscae [singular, genitive], Mutuscae [singular, dative], Mutuscā [singular, ablative]
  1. Ville des Sabins.
    Sense id: fr-Mutusca-la-name--XWUsY9J Categories (other): Localités d’Italie en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Mutuesca
Categories (other): Noms propres en latin, Latin

Download JSONL data for Mutusca meaning in Latin (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Mutuesci, le nom de la ville, dans les inscriptions, est le qualificatif de Trebula."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mutuscă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mutuscă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mutuscăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mutuscae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mutuscae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mutuscā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mutuesca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Italie en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Aeneis, VII",
          "text": "Ecce Sabinorum prisco de sanguine magnum\nagmen agens Clausus magnique ipse agminis instar,\nClaudia nunc a quo diffunditur et tribus et gens\nper Latium, postquam in partem data Roma Sabinis.\nuna ingens Amiterna cohors priscique Quirites,\nEreti manus omnis oliuiferaeque Mutuscae;\nqui Nomentum urbem, qui Rosea rura Velini,\nqui Tetricae horrentis rupes montemque Seuerum\nCasperiamque colunt Forulosque et flumen Himellae.",
          "translation": "Autour de Clausus se rallient les levées d’Amiterne et les anciens Quirites, toutes les forces d’Érétum et de Mutusca, fertile en oliviers ; ceux que virent naître Nomente et Caspérie, Forule et les bords de l’Himelle. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville des Sabins."
      ],
      "id": "fr-Mutusca-la-name--XWUsY9J",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Mutusca"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Mutuesci, le nom de la ville, dans les inscriptions, est le qualificatif de Trebula."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mutuscă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mutuscă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mutuscăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mutuscae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mutuscae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mutuscā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mutuesca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Italie en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Aeneis, VII",
          "text": "Ecce Sabinorum prisco de sanguine magnum\nagmen agens Clausus magnique ipse agminis instar,\nClaudia nunc a quo diffunditur et tribus et gens\nper Latium, postquam in partem data Roma Sabinis.\nuna ingens Amiterna cohors priscique Quirites,\nEreti manus omnis oliuiferaeque Mutuscae;\nqui Nomentum urbem, qui Rosea rura Velini,\nqui Tetricae horrentis rupes montemque Seuerum\nCasperiamque colunt Forulosque et flumen Himellae.",
          "translation": "Autour de Clausus se rallient les levées d’Amiterne et les anciens Quirites, toutes les forces d’Érétum et de Mutusca, fertile en oliviers ; ceux que virent naître Nomente et Caspérie, Forule et les bords de l’Himelle. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville des Sabins."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Mutusca"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.