See Mavors in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir Mars." ], "forms": [ { "form": "Māvors", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Māvors", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Māvortem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Māvortis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Māvortī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Māvortĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stace, Thebais ; traduction", "text": "diua ferox, magni decus ingeniumque parentis,\nbellipotens, cui torua genis horrore decoro\ncassis, et asperso crudescit sanguine Gorgon,\nnec magis ardentes Mauors hastataque pugnae\nimpulerit Bellona tubas, huic adnue sacro,\nseu Pandionio nostras inuisere caedes\nmonte uenis, siue Aonia deuertis Itone\nlaeta choris, seu tu Libyco Tritone repexas\nlota comas qua te biiugo temone frementem\nintemeratarum uolucer rapit axis equarum:\nnunc tibi fracta uirum spolia informesque dicamus\nexuuias.", "translation": "Fière déesse, la gloire, l'image de ton père, déesse guerrière, qui couvres ton front d'un casque, parure terrible, mais belle, et ta poitrine de la tête saignante de la Gorgone ; qui, non moins que Mars, non moins que Bellone armée du javelot, tires des sons ardents de la trompette des combats, souris à ce trophée que je t'offre ! soit que, pour visiter mon champ de bataille, tu descendes de la montagne de Pandion, soit que tu quittes Ithone et ses chœurs joyeux, soit que, après avoir trempé dans les eaux du Triton libyen les boucles de ta chevelure, t'élançant frémissante sur ton char rapide, traîné par deux cavales vierges, tu sois emportée jusqu'à moi; je te consacre ces débris d'armes et ces dépouilles informes." } ], "glosses": [ "Forme archaïque puis poétique de Mars." ], "id": "fr-Mavors-la-noun-w80m21Kx" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Mavors" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Voir Mars." ], "forms": [ { "form": "Māvors", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Māvors", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Māvortem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Māvortis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Māvortī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Māvortĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Stace, Thebais ; traduction", "text": "diua ferox, magni decus ingeniumque parentis,\nbellipotens, cui torua genis horrore decoro\ncassis, et asperso crudescit sanguine Gorgon,\nnec magis ardentes Mauors hastataque pugnae\nimpulerit Bellona tubas, huic adnue sacro,\nseu Pandionio nostras inuisere caedes\nmonte uenis, siue Aonia deuertis Itone\nlaeta choris, seu tu Libyco Tritone repexas\nlota comas qua te biiugo temone frementem\nintemeratarum uolucer rapit axis equarum:\nnunc tibi fracta uirum spolia informesque dicamus\nexuuias.", "translation": "Fière déesse, la gloire, l'image de ton père, déesse guerrière, qui couvres ton front d'un casque, parure terrible, mais belle, et ta poitrine de la tête saignante de la Gorgone ; qui, non moins que Mars, non moins que Bellone armée du javelot, tires des sons ardents de la trompette des combats, souris à ce trophée que je t'offre ! soit que, pour visiter mon champ de bataille, tu descendes de la montagne de Pandion, soit que tu quittes Ithone et ses chœurs joyeux, soit que, après avoir trempé dans les eaux du Triton libyen les boucles de ta chevelure, t'élançant frémissante sur ton char rapide, traîné par deux cavales vierges, tu sois emportée jusqu'à moi; je te consacre ces débris d'armes et ces dépouilles informes." } ], "glosses": [ "Forme archaïque puis poétique de Mars." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Mavors" }
Download raw JSONL data for Mavors meaning in Latin (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.