See Matium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Villes grecques) Du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "Matiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Matiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Matiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Grèce en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, IV",
"text": "oppida eius insignia Phalasarna, Elaea, Cisamon, Pergamum, Cydonea, Minoium Apteron, Pantomatrium, Amphimala, Rhithymna, Panhormum, Cytaeum, Apollonia, Matium, Heraclea, Miletos, Ampelos, Hierapytna, Lebena, Hierapolis, et in mediterraneo Gortyna, Phaestum, Gnosus, Polyrrhenum, Myrina, Lycastos, Rhamnus, Lyctus, Dium, Asium, Pyloros, Rhytion, Elatos, Pherae, Holopyxos, Lasos, Eleuthernae, Therapnae, Marathusa, Tylisos; et aliorum circiter LX oppidorum memoria extat. montes Cadistus, Idaeus, Dictynnaeus, Corycus.",
"translation": "Villes remarquables de la Crète, Phalasarne, Étéa, Cisamum, Pergame, Cydon, Minoum, Aptéron, Pantomatrium, Amphimalla, Rhithymna, Panhormum, Cytaeum, Apollonie, Matium, Héraclée, Miletos, Ampelos, Hiérapytna, Lébena, Hiéropolis; et, dans l’intérieur des terres, Gortyne, Phaestum, Gnossus, Polyrrhénium, Myrina, Lycastus, Rhamnus, Lyctus, Dium, Asum, Pyloros, Rhytion, Élatos, Phares, Holopyxos, Lasos, Eleuthernes, Therapnae, Marathusa, Cylissos; d’environ soixante autres villes il ne reste que le souvenir. Montagnes: le Cadistus, l’Ida, le Dictynnaeus, le Corycus."
}
],
"glosses": [
"Ville de Crète."
],
"id": "fr-Matium-la-name-6-fEOrkt",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, VI",
"text": "civitas Ziela intus, nobilis clade Triarii et victoria C. Caesaris. in ora amnis Thermodon, ortus ad castellum quod vocant Phanorian, praeterque radices Amazoni montis lapsus. fuit oppidum eodem nomine et alia quinque, Amazonium, Themiscyra, Sotira, Amasia, Comana, nunc Matium."
}
],
"glosses": [
"Ville de Colchide."
],
"id": "fr-Matium-la-name-nyaRZSB5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, V",
"text": "ab Epheso Matium aliud Colophoniorum et intus ipsa Colophon, Haleso adfluente. inde Apollinis Clarii fanum, Lebedos — fuit et Notium oppidum —, promunturium Cyrenaeum, mons Mimas CL p. excurrens atque in continentibus campis residens.",
"translation": "Après Éphèse, un autre Manteium^([sic]) appartenant aux Colophoniens, et dans l’intérieur Colophon elle même, baignée par l’Halésus: puis le temple d’Apollon Clarien, Lebedos, Notium, qui n’existe plus; le cap Corycéon, le mont Mimas, s’avançant de 250.000 pas dans la mer et s’abaissant vers le continent au niveau de la plaine."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Ionie."
],
"id": "fr-Matium-la-name-vK8Hmkkn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Matium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Villes grecques) Du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "Matiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Matiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Matiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mazzo di Valtellina."
],
"id": "fr-Matium-la-name-wrJAqHNa",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Matium"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Villes grecques) Du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "Matiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Matiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Matiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Localités de Grèce en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, IV",
"text": "oppida eius insignia Phalasarna, Elaea, Cisamon, Pergamum, Cydonea, Minoium Apteron, Pantomatrium, Amphimala, Rhithymna, Panhormum, Cytaeum, Apollonia, Matium, Heraclea, Miletos, Ampelos, Hierapytna, Lebena, Hierapolis, et in mediterraneo Gortyna, Phaestum, Gnosus, Polyrrhenum, Myrina, Lycastos, Rhamnus, Lyctus, Dium, Asium, Pyloros, Rhytion, Elatos, Pherae, Holopyxos, Lasos, Eleuthernae, Therapnae, Marathusa, Tylisos; et aliorum circiter LX oppidorum memoria extat. montes Cadistus, Idaeus, Dictynnaeus, Corycus.",
"translation": "Villes remarquables de la Crète, Phalasarne, Étéa, Cisamum, Pergame, Cydon, Minoum, Aptéron, Pantomatrium, Amphimalla, Rhithymna, Panhormum, Cytaeum, Apollonie, Matium, Héraclée, Miletos, Ampelos, Hiérapytna, Lébena, Hiéropolis; et, dans l’intérieur des terres, Gortyne, Phaestum, Gnossus, Polyrrhénium, Myrina, Lycastus, Rhamnus, Lyctus, Dium, Asum, Pyloros, Rhytion, Élatos, Phares, Holopyxos, Lasos, Eleuthernes, Therapnae, Marathusa, Cylissos; d’environ soixante autres villes il ne reste que le souvenir. Montagnes: le Cadistus, l’Ida, le Dictynnaeus, le Corycus."
}
],
"glosses": [
"Ville de Crète."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, VI",
"text": "civitas Ziela intus, nobilis clade Triarii et victoria C. Caesaris. in ora amnis Thermodon, ortus ad castellum quod vocant Phanorian, praeterque radices Amazoni montis lapsus. fuit oppidum eodem nomine et alia quinque, Amazonium, Themiscyra, Sotira, Amasia, Comana, nunc Matium."
}
],
"glosses": [
"Ville de Colchide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, V",
"text": "ab Epheso Matium aliud Colophoniorum et intus ipsa Colophon, Haleso adfluente. inde Apollinis Clarii fanum, Lebedos — fuit et Notium oppidum —, promunturium Cyrenaeum, mons Mimas CL p. excurrens atque in continentibus campis residens.",
"translation": "Après Éphèse, un autre Manteium^([sic]) appartenant aux Colophoniens, et dans l’intérieur Colophon elle même, baignée par l’Halésus: puis le temple d’Apollon Clarien, Lebedos, Notium, qui n’existe plus; le cap Corycéon, le mont Mimas, s’avançant de 250.000 pas dans la mer et s’abaissant vers le continent au niveau de la plaine."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Ionie."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Matium"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Villes grecques) Du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "Matiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Matiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Matiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Italie en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Mazzo di Valtellina."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Matium"
}
Download raw JSONL data for Matium meaning in Latin (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.